La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
On utilise "house" pour tout un tas de choses... tant une maison d'habitation, qu'une maison commerciale, pour une gloriette ou un kiosque (summerhouse) comme pour une remise (coach house)
Ca nous dit toujours pas comment ca se traduit...(comment ca je suis lourd??)
Un relais?Un atelier?
Pour ce qui est de la RdT,j'en ai jamais parlé.J'achete le nouveau tome le vendredi,je le termine le dimanche.La boucle est bouclée.Et apres j'oublie.(Jusqu'au prochain tome...).Je ne sais pas pour vous,mais perso je n'ai que trop vu la lueur de mépris qui reigne dans les yeux de qui vous voit lire un roman d'heroic-fantasy...Encore un vulgaire,il ne peut pas se passer de ses dragons,de ses chevaliers-gros-muscles et de ses princesses-gros-nénés...
Vous me direz les couvertures sont tellement hideuses,elles n'aident pas à surmonter le préjugé.
Lilla Mu ! Bizarreland........ Das ist das Land der begrenzten Unmöglichkeiten
desole pour le detournement de topic, mais en parlant de couvertures, c'est qui le vieux a cheval derriere Perrin sur la couverture de Winter's heart ? (qui est absolument affreuse je suis bien d'accord (la tete de Perrin !!!))
Son tout nouveau secretaire, anciennement secretaire de feu Pedron Naill, dont j'ai malencontreusement oublier le nom(ça fait un bout de temps que j'ai plus lu de WoT mine de rien, et j'attend toujours KoD en paperback chez orbit :/)
Mais on s'eloigne du sujet là messieurs dames, recentrons un peu s'il vous plait.
je sais pas si on peut vraiment parler de "à l'école" mais j'ai converti deux amis "d'école" à WoT, dont un corps et âme au point de le voir se renommer Rand sur MSN.
Je suis une convertie, par Dudu...et, on va dire qu'il a fait ça avec des méthodes d'inquisiteur, m'a rabaché tout les jours à quel point c'était bien, jusqu'au jour ou j'ai crié tres fort. Il n'a plus rien dit. Peu de temps apres, j'ai pris les livres...et 4 mois plus tard, j'avais lu tout ce qui était traduit. Question lecture, je suis boulimique. Quant à convertir quelqu'un... heu, j'essaye, mais j'ai pas trouvé de gens que ça interessait beaucoup... Dommage!
Pour ma part, je n'ai encore jamais eut la chance d'avoir un prof de français aimant et surtout connaissant la fantasy...
J'ai offert le premier tome à un ami mais il ne l'a pas lu. Par contre il commence les Harry Potter.
Peut être que la génération prochaine, nos ptits enfants voire nos enfants, auront des profs appréciant le médieval fantastique à sa juste valeur. ( Malgrès les couvertures hideuses ( quoi que la nouvelle édition en poche de la rdt a des illustrations plus adéquates par rapport à l'histoire... enfin c'est pas génial non plus... )
Vivement des profs de français comme Ysandell tiens...
Moi étant donné que je vis dans un pays du tiers monde, mes compatriotes ont malheureusement la facheuse tendance de désigner du doigt tous les jeunes qui osent lire un livre en publique...et d'inventer toute sorte de sotises et de conneries, de les traité de touts sorte d'insultes. Etant donné qu'ils refusent la lecture en generale, je n'ose point tenter de convertire qui que se soit
PS: Moi j'ai la paix, grace a ma corpulence imposante on ne se moque pas de moi, donc je profite pour les narguer tous en lisant en publique et qui sait peut etre instauré de nouvelles uses et coutumes
(*)
