La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
Bon, je vais répondre à ma propre question!
J'en ai parlé en rédac de français de sujet "souvenirs de vacances". J'en ai fait une bonne PUB mais si jamais ma prof de français rapplique sur la Pierre, je me tire une balle!
J'en ai parlé avec mon prof d'anglais en licence. Je cherchais (toujours pas trouvé d'ailleurs), une traduction d'une expression dans la bio de Bob Du coup on a discuté pas mal
Quelle expression ? ^____^ *curiosité est un vilain défaut*
Pour ma part non pas eu l'occasion jusqu'ici, bien que c'est envisageable que je le choisisse pour un de mes devoirs de Traductologie cette année je suppose...
J'ai converti les filles de ma prof d'anglais. Et j'avais fait des résumés à ma prof de français, en cinquième.
J'en ai aussi parlé à mon professeur de cette année, parce qu'elle devait me chercher le tome 7 vo en Australie, mais elle n'a pas eu l'air plus intéressée que ça.
Elann => non, "carriage" est placé en qualificatif de "house" donc je pense que c'est une dépendance qui servait à abriter les diligences et autres fiacres. Un garage d'époque, quoi, en toute simplicité.
Ce n'est pas de la supposition, c'est une conclusion logique.
Mais puisque tu es si sceptique j'ai fait une recherche (parce que j'aime pas être contrariée ) et j'ai très simplement trouvé: http://www.tfd.com/carriage+house
On utilise "house" pour tout un tas de choses... tant une maison d'habitation, qu'une maison commerciale, pour une gloriette ou un kiosque (summerhouse) comme pour une remise (coach house)
Ca nous dit toujours pas comment ca se traduit...(comment ca je suis lourd??)
Un relais?Un atelier?
Pour ce qui est de la RdT,j'en ai jamais parlé.J'achete le nouveau tome le vendredi,je le termine le dimanche.La boucle est bouclée.Et apres j'oublie.(Jusqu'au prochain tome...).Je ne sais pas pour vous,mais perso je n'ai que trop vu la lueur de mépris qui reigne dans les yeux de qui vous voit lire un roman d'heroic-fantasy...Encore un vulgaire,il ne peut pas se passer de ses dragons,de ses chevaliers-gros-muscles et de ses princesses-gros-nénés...
Vous me direz les couvertures sont tellement hideuses,elles n'aident pas à surmonter le préjugé.
Lilla Mu ! Bizarreland........ Das ist das Land der begrenzten Unmöglichkeiten
desole pour le detournement de topic, mais en parlant de couvertures, c'est qui le vieux a cheval derriere Perrin sur la couverture de Winter's heart ? (qui est absolument affreuse je suis bien d'accord (la tete de Perrin !!!))
Son tout nouveau secretaire, anciennement secretaire de feu Pedron Naill, dont j'ai malencontreusement oublier le nom(ça fait un bout de temps que j'ai plus lu de WoT mine de rien, et j'attend toujours KoD en paperback chez orbit :/)
Mais on s'eloigne du sujet là messieurs dames, recentrons un peu s'il vous plait.
je sais pas si on peut vraiment parler de "à l'école" mais j'ai converti deux amis "d'école" à WoT, dont un corps et âme au point de le voir se renommer Rand sur MSN.
Je suis une convertie, par Dudu...et, on va dire qu'il a fait ça avec des méthodes d'inquisiteur, m'a rabaché tout les jours à quel point c'était bien, jusqu'au jour ou j'ai crié tres fort. Il n'a plus rien dit. Peu de temps apres, j'ai pris les livres...et 4 mois plus tard, j'avais lu tout ce qui était traduit. Question lecture, je suis boulimique. Quant à convertir quelqu'un... heu, j'essaye, mais j'ai pas trouvé de gens que ça interessait beaucoup... Dommage!
Pour ma part, je n'ai encore jamais eut la chance d'avoir un prof de français aimant et surtout connaissant la fantasy...
J'ai offert le premier tome à un ami mais il ne l'a pas lu. Par contre il commence les Harry Potter.
Peut être que la génération prochaine, nos ptits enfants voire nos enfants, auront des profs appréciant le médieval fantastique à sa juste valeur. ( Malgrès les couvertures hideuses ( quoi que la nouvelle édition en poche de la rdt a des illustrations plus adéquates par rapport à l'histoire... enfin c'est pas génial non plus... )
Vivement des profs de français comme Ysandell tiens...
Moi étant donné que je vis dans un pays du tiers monde, mes compatriotes ont malheureusement la facheuse tendance de désigner du doigt tous les jeunes qui osent lire un livre en publique...et d'inventer toute sorte de sotises et de conneries, de les traité de touts sorte d'insultes. Etant donné qu'ils refusent la lecture en generale, je n'ose point tenter de convertire qui que se soit
PS: Moi j'ai la paix, grace a ma corpulence imposante on ne se moque pas de moi, donc je profite pour les narguer tous en lisant en publique et qui sait peut etre instauré de nouvelles uses et coutumes
J'ai tenté de convertir ma soeur mais ca a pas trop amréché : dés les deux premiers VF, elle trouve que ca se déroule trop lentement ( je vous raconte ce quelle aurait pensé de la vitesse de la suite )
J'ai tenté de convertir ma soeur mais ca a pas trop amréché : dés les deux premiers VF, elle trouve que ca se déroule trop lentement ( je vous raconte ce quelle aurait pensé de la vitesse de la suite )
Mon frère a fait la même chose. Mais j'ai quand même réussi à le pousser jusqu'au 6 VF.
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
La plupart des gens de cet âge (comme ceux dont tu sembles parler) préfèrent avoir une manette entre les mains qu'un livre. Et c'est de pire en pire! Après c'est leur problème...
Grace à un chantage odieux, j'ai réussi à faire commencer ma soeur... Elle a lu le premier tome et j'ai du refaire un chantage pour le deuxième ("tu verras, il est pas long, tu as une vrai fin si tu veux t'arrêter...") Et maintenant, elle pleure parce que la suite n'est pas traduit et qu'elle a pas le niveau en anglais pour continuer...
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
Il y a déjà quelques temps (et je pense l'avoir déjà dit ici) j'ai converti ma soeur à la RdT, qui elle-même à, il y a peu, converti une amie. Celle-ci est désormais fan et dévore les livres à une vitesse incroyable ("dévore", c'est une image, et heureusement ; ce sont mes livres! ).
Pour ma part j'en suis à la première étape de la conversion : j'ai bassiné deux amies avec la Roue du Temps (quand je suis dans un livre, tout le monde doit en profiter ) et j'ai réussi, l'une à lui faire envisager d'acheter le livre, l'autre à lui avoir fait acheter le livre, qu'elle lira dès que possible
Enfin elles avaient rien contre la fantasy à la base donc ça a été facile, mais je me risquerais moins à ce petit jeu avec d'autres personnes............ (surtout par flemme et parce que je sais que ça ne mènera à rien)
bah moi la fantasy je m'y suis pas mise depuis très longtemps (je vais sûrement pas faire dans l'originalité, mais c'était avec la sortie du film le Seigneur des Anneaux, j'ai eu envie de voir ce que donnait l'oeuvre originale et du coup j'ai élargi mon champ de recherches) et ça a été quand même une bonne surprise lorsque j'ai découvert des bons titres (comme la Belgariade, par exemple...). Donc je suppose qu'il peut en être de même pour les autres autour de moi.
Faut les persuader que "ne pas connaître" n'est pas forcément égal à "pas bieeeen".
C'est pas un peu de l'élitisme ça? AMHA c'est une attitude qui confine au sectarisme :/
Je pense que si on donne la possibilité à chacun de découvrir ces genres littéraires, tout le monde pourra piocher ce qui lui convient (quitte à ne pas y revenir ensuite, mais ce sera par choix).
Je suis d'accord avec DarkShadok, ce qui ne m'empêche pas d'être fière de ce que je lis.
Sinon, j'essaie toujours de placer un maximum de tout ce que je lis, que ce soit de la fantasy ou non, et d'ailleurs pas que ce que je lis, dans mes CC ou dissert'. C'est mon moyen d'echapper un peu aux conventions, que je hais profondement, et au scolaire, que je hais encore plus. Et ça me permet aussi de faire un grand "NA" au prof aussi. Bah chacun ses petites fantaisies ^^
En fait elle avait déjà commencé, mais elle s'était arrêtée au début, parce qu'"il ne se passe rien, il y a juste des gens sur un chemin suivis par un cavalier"
Enfin là j'ai bon espoir, elle s'est même auto-spoilée en lisant les quatrièmes de couverture des livres suivants.
Moi j'ai tenté de convertir deux de mes amies du lycée à la Roue du Temps mais ça a pas marché! l'une m'a rendue le livre au bout de quelques semaine "c'a à l'air long, ç'a ressemble au SDA (en fait elle m'a dit c'est exactement la même chose) et j'ai du boulot en ce moment" l'autre m'a arrété tout de suite: elle connaissait déjà et addorait. Je lui en veut: elle sait que j'aime la fantasy et m'avait jamais parlé de ce bouquin.
Maintenant je convertit ma soeur qui en lit deux pages par jour avant d'aller au collège: elle en avait marre que je la bassine là-dessus. Il ya plus qu'à voir quand elle sera accro.
Mais c'est dur d'être fan de la RdT: on ne peut s'empecher d'en parler à tout le monde et tout le monde vous dit d'arrêter avec ça, que vous soûler grave, etc...
J'ai essayé d'en parler devant toute ma classe lorsque j'étais en troisème ou en seconde je ne sais plus. En tout cas le résultat a tout de suite été très négatif. Les réactions étaient du genre:
- Hum! Tu lis toi ? T'as pas de lecteur DVD ou quoi ?
Bon vous voyez le genre! J'avais de très bonnes relations avec tous les gens de ma classe, j'ai passé de très bonnes années mais pour parler lecture et qui plus est Fantasy c'était même pas la peine...
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
Pour ma part les quelques potes du collège a qui j'en avais parlé n'avaient pas été emballés, mais il respectait le fait que je lise, même si en effet le lecteur DVD leur paraîtra toujours mieux qu'un bouquin de 700 pages (ou même de 150).
J'ai mon ancien prof de latin de lycee qui est trop fan de la RdT.
Manquerait plus que ma prof de latin soit fan de la RdT! Elle me demanderait de faire un compte-rendu de lecture de je ne sais pas trop quoi avec le schéma narratif, le cadre spatio-temporel complet, une biographie de Jordan et tout le reste pour le cours de littérature (c'est aussi ma prof de français) et de le traduire en latin pour le cours de latin évidemment, tout ça en un mercredi après midi.
Elle est horrible cette prof... C'est à peine si j'exagère!
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
Il m'est arrivé un truc assez marrant ce mercredi : y a un gars de l'internat qui m'a demandé si je connaissais la Roue du Temps!
Il en est au tome 2 vf, et en gros il pense ça de la saga de la RdT pour le moment : "elle est mal traduite -à mon avis-. Sinon l'histoire est très bien développée, malgré quelques longueurs, surtout de descriptions."
Apparemment ce serait un fan de Fantasy qui aurait lu en autres du Tolkien, les "Harry Potter" -évidemment-, ou encore "Eragon".
Je lui ai parlé de la Pierre, et il a dit qu'il y jèterait sûrement un oeil.
D'ailleurs, j'ai également fait de la pub pour la Pierre auprès d'une élève de ma classe.
même le plus long chemin commence par le premier pas ...
moi , il y a jamais personnes qui lit dans mon collège, alors quand je parle de livre et que je les dévore par collection il me prenne pour un extra-terrestre !
la pour une fiche de lecture je vais le présenter aux autre, j'èspère faire bonne impression pour qu'il y est encore plus de lecteur !
Perso j'ai bonne espoir pour une amie a moi. Même si elle n'arrête pas de lire de la fantasy (c'est une fan de Hobb,comme moi ;}}, je pense qu'il y a de bonne chance pour qu'elle bascule comme moi dans la marmite de WOT.
Du coup on a discuté pas mal 
(*)
)
et elle les a tous enchaînés (elle est bien ma moman ! )
