La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
C'est vrai ça Durandal c'est pas gentil, tu aurais du mettre: Pour ceux qui ne signe pas Parcequ'on est pas des sauvages, on va les enterrer aprés les avoir exécuter.
bon aller c bon je me motive je finalise la petition ce soir et j'essaie de la mettre en ligne demain et puis mon chéri m'a promit de m'aider alors forcément
Superbe Arwen ! Je ne sais pas si tu as mis l'adresse exacte de publication, mais n'oublie pas de la mettre rapidement !
Encore bravo , et merci !
PS: Elth' oui mais je ne voulais pas trop m'avancer pour l'enterement. Tu sais, tout le monde n'a pas forcement ammené ses 100 Euros pour les frais, enfin tu sais quoi...
vala ce que j'ai fait
donner moi vos corrections (n'ayez pas peur de me vexer c ququch de tres important et d'officiel) et votre accord et je la met en ligne.Titre de la pétition : revendications de lecteurs de "La Roue Du Temps" de Robert Jordan
Date de clôture : 11/05/2004
Présentez succinctement votre organisation,
vous même ou votre groupe ( 200 signes maximum ): Nous sommes des internautes passionnés par la lecture de "La Roue Du Temps" de Robert Jordan et nous nous retrouvons pour la plupart sur le site www.pierre-de-tear.com.
Texte
Zone obligatoire de 750 caractères maximum : Beaucoup de lecteurs sont assez mécontents de la lenteur de publication de la saga "La Roue Du Temps". En effet à ce rythme là la fin de cette épopée ne sera publiée en français que dans 10 voire 15 ans. Beaucoup sont amenés à les lire en anglais (langue originale), en espagnol ou en allemand (les publications dans ces deux dernières langues sont beaucoup plus avancées et plus rapides (délais moyen entre chaque publication : 6 mois). Nous ne savons pas si c’est dû à une surcharge de travail qu’a Arlette Rosenblum (auquel cas nous vous demandons de ne lui confier à traduire que "La Roue Du Temps" ou bien de changer de traducteur), à des problèmes techniques de l’imprimerie (auquel cas nous vous demandons d’en changer) ou à une raison qui aurait échappée à notre imagination. Quelle que soit la raison, nous vous demandons de remédier à notre mécontentement en agissant de telle sorte que nous puissions lire "La Roue Du Temps" en français (qui est tout de même notre langue maternelle) avec plaisir sans avoir à attendre deux ans pour avoir un tome entier.
BOn alors si je peut me permettre
deja le debut je trouve ca un peu trop succint comme description... je sais pas ce que vous en pensez mais c'est un peu trop bref a mon gout.
J'avou que j'ai pas de proposition a faire dans l'immediat (parce que j'aime pas critiquer sans rien proposer d'autre) mais c'est vrai que ca me gene un peu
Et pour la suite de meme
Je trouve deja le ton un peu trop imperatif
Si tu donne des ordres tu ne sera pas obei, si tu a l'air de faire des propositions y a plus de chance que ce soit examiné. En fait c'est la juste les parties entre parenthése ou on a l'impression que c'est presque un ordre que tu leur donne.
Sinon a part ces deux petites choses c'est tres bien, felicitations
Bon alors, moi en lisant ce qu'avait ecrit Arwen, j'etais vraiment content. Je trouve justement que c'est suffisament simple pour etre compris par tous.
BOn alors si je peut me permettre
deja le debut je trouve ca un peu trop succint comme description... je sais pas ce que vous en pensez mais c'est un peu trop bref a mon gout.
Gondar espece d'alcolique du clavier ! Tu as pas lu,ce qu'elle a ecrit ?!
( 200 signes maximum ):
Je crois qu'en 200 signes elle a bien fait !
Ensuite:
Je trouve deja le ton un peu trop imperatif
Je crois que dans le nombre de caractere demandé, et surtout le style du papier (comprenons le document) Il est recommandé de faire ressortir le caractere imperatif !
merci durandal c vrai que c pô une lettre de remerciement, c une lettre de petition!
suis toujours ouverte aux critiques mais c vrai que ds ce cas je prefererais qu'on me fasse des propositions
Il faut donc faire une annonce. Dire jusqu'a quand exactement la petition est ouverte, et quand il faut la signer. COmmunique moi les dates, et j'en parlerais avec Elann ou Klian
Chers Wolfmasters si vous passez par ici, que pensez de faire une annonce dans le menu deroulant avec les infos de la Pierre ?
tout d abord c est tres gentil de ta part d avoir fait ca sinon, il y a une parenthese en trop apres "chaque publication: 6mois)"
aussi quand tu dis: "auquel cas nous vous demandons de ne lui confier à traduire que "La Roue Du Temps" ou bien de changer de traducteur", je pense que le ton est comme l a dit gondar, un peu trop imperatif; on ne doit pas imposer notre volonte... je pense (et ca n engage que moi) qu il faudrait y aller plus en douceur et demander plutot qu une aide soit engagee au cote de arlette pour que le travail avance + vite (ou qqc dans ce style).
et puis dernier petit point pour etre pinailleur: il manque un espace avant l ouverture de ta derniere parenthese
voili voilu c est tout et encore merci de t etre occupee de cette petition. je te connais pas mais je t aime
lol merci je vais faire les corrections. bah comme je l'ai dit hier, je ne pourrais pô la metre en ligne avant jeudi. ce qui vous laisse le temps de faire des remarques. vais mettre plus de virgules aussi. par contre on me demande une date de cloture. vous proposez quoi? moi je mettrais un mois mais j'ai peur que ça fasse un peu juste. Il faudrait qu'elle ait le temps de circuler, qu'il y ait du bouche à oreilles et qu'on en parle sur les autres sites (pour ceux qui connaissent pô cuila)
je pense que un mois et demi, deux mois seraient effectivement mieux pour faire circuler l info et tout.
je vais essayer de faire passer le message sur un bon site de fantasy. dailleurs si ca vous interesse d aller faire un tour: www.elbakin.net ou .com, je sais plus
, et merci ! 
