La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Je vien de finir lord of chaos,et je dois dire que contrairement a ce que je pensais,c'était pas si difficile que ça.
Cependant,au cour de ma lecture,quelque passage m'on réellement mis en difficulté.C'est pour cela que je viens demander a ceux qui ont lu les volumes anglais de me dire la signification exacte de certaine passage,afin que je puisse saisir tout les tenants et aboutissants de l'histoire.
Voici mes question (attention étant donné que nous parlons de choses inconnues a la vf,les questions et les réponses de ce sujet risque de prendre un caractère spoiler):
SPOILER
SPOILER
SPOILER
SPOILER
Qustion sur "lord of chaos"
Comment les aes sedai envoyées par la tour blanche,arrivent elles a maitriser Rand?
Qu arrive t 'il a Lan?est'il fou,blesser,mort de chagrin?
Ou en sont Mat,Elayne et Nynaeve dans leur quête a edou bar?
Quelqu'un serait il assez gentil pour me traduire la contine qu'il y a a la fin du livre?
Voila g plus de question en tête,mais si d'autre veulent en poser ils sont les bienvenus.
Merci.
Comment les aes sedai envoyées par la tour blanche,arrivent elles a maitriser Rand?
-> Elles arrivent déguisées en servantes et le coupent de saidin
Qu arrive t 'il a Lan?est'il fou,blesser,mort de chagrin?
-> Non, il a un long chemin à faire pour rejoindre Myrelle à Salidar.
Ou en sont Mat,Elayne et Nynaeve dans leur quête a edou bar?
-> Suite au prochain n° (ca serait vraiment trop spoiler là) Quelqu'un serait il assez gentil pour me traduire la contine qu'il y a a la fin du livre?
La Tour immaculée se brise et s'agenouille devant le signe oublié.
Les mers se déchainent et les nuages de tempête se rassemblent, invisibles.
Par delà l'horizon, des feux cachés grossissent, et des serpents se cachent en le sein.
Ce qui était adoré est jeté à bas; ce qui fût jeté à bas est relevé.
L'Ordre brule de dégager son chemin.
Salut!Bon g abien avancé dans l'histoire,et je suis maintenant au milieu de "crown of swords" avec mat Nynaeve et elayne...seulement je suis complètement perdu là!ca fé un moment que j'ai perdu le fil.Quelqu'un pourrait il donc m'indiquer qu'elle est la situation du groupe après que le cercle des femmes pouvant canaliser mais n'étant pas aes sedai leur ai claquer la porte au nez.
J'aimerais aussi savoir,quel moyen de pression a egwenne sur sheriam et le hall...g cru comprendre qu'elle savait des choses qu'elle n'aurait pas du....
Donc si vous pouvez me dépanner cela serait gentil...
Merci.
cela y est je lis en anglais ... enfin
ce n'est pas si compliqué que cela finalement
il suffit de prendre son courage a deux mains
vite amazon livre moi les prochains tomes
promis je suis passé par la pierre pour les commander
la suite de the lord of chaos est formidable le prochain tome français va déclencher de sacrés débats sur la pierre
Salut!Bon g abien avancé dans l'histoire,et je suis maintenant au milieu de "crown of swords" avec mat Nynaeve et elayne...seulement je suis complètement perdu là!ca fé un moment que j'ai perdu le fil.Quelqu'un pourrait il donc m'indiquer qu'elle est la situation du groupe après que le cercle des femmes pouvant canaliser mais n'étant pas aes sedai leur ai claquer la porte au nez.
J'aimerais aussi savoir,quel moyen de pression a egwenne sur sheriam et le hall...g cru comprendre qu'elle savait des choses qu'elle n'aurait pas du....
Ben Nyn et El se disputent en beauté pour changer ... Avi et Birg continuent les patrouilles. Mat doit continuer à picoler avec ses amis (je ne sais pas exactement où tu en es dans le tome mais Mat est un personnage ... intéressant)
Egwene a découvert (avec une légère aide de sa secrétaire - SPOILER nom) différentes choses :
- Lan => Nisao/Myrelle
- les "ferrets" => des AS envoyées à la Tour pour tenter de renverser ou de déstabiliser SPOILER nom de l'intérieur. PB : le Hall aurait du être au courant MAIS pas confiance, peur des Blacks.
Merci Elann pour cette expliquation complète qui m'aide beaucoup a pouvoir suivre l'histoire...c donc très sympa.
Quant à toi,Alvorn,je te comfirme que lire en anglais n'est pas si dur,mais comprendre tout les tenants et aboutissant de l'intrigue est quelque chose de + compliqué...
Roi de Riva Roi des roi du Ponant et Tueur de Dieu alors faites gaffe a vous
Moi aussi je suis obligée de me mettre à l'anglais donc si on pouvait laisser ce topic ouvert comme ça tout le monde peut poser des questions s'il comprend pas.
J'ai fini les 12 tomes VF et je vien de fcommencer la VO . J'ai quelques problèmes de traduction :
-neutraliser ?
-lige ?
et ds l'autre sens keeper
merci
