La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
désolé de casser votre effort de conversion les amis,
mais on pourrait peut être faire une super pétition pour qu'ils mettent plus de mondes sur la traduction!
promis si la pétition ne marche pas je me mets à l'anglais! pas le choix (c'est pas possible 15 ans!!)
et moi qui voulais lire ça a mes tchios le soir pour les endormir!!
d'ici là ils sauront lire tout seul!
Tu peux lui lire du Pierre Dubois en attendant, dans un tout autre genre, c'est superbe Ma mini-harpiste de 3 ans aime beaucoup en tout cas, ça, et les dragons. C'est une vraie pernaise ! il faut dire qu'avec le prénom qu'elle porte, on ne lui a pas laissé le choix...
Il va falloir faire une pétition, nous allons constituer un groupe de pression. Si ça ne marche on passe aux menaces et dans le pire des cas on kidnappe Arlette, on l'enferme dans une cave et on l'oblige à tout traduire jour et nuit.
Je te propose sans rigoler une action concrete qui est de chopper le mail des editions pocket ( et bien sur Rivages), et tous les jours envoyer tous ! Le meme mail...
Etre un petit lutin pour lire Dubois ? Pourquoi, Durandal ? Il y une limite d'âge pour l'elficologie et le rêve ? C'est un plaisir pour tous les âges, un émerveillement perpétuel. De plus, je pense que certaines oeuvres de Dubois (genre les contes de crime) sont moins accessibles aux ptits bout de chou. Et ses encyclopédies ne les passionnent pas toujours (c'est pourtant l'essentiel de son travail).
Elann: Pern, ça sera pour plus tard bon, j'avoue que je lui en ai lu des passages quand elle était encore dans le ventre de ma femme, en espérant qu'elle en conserverait une mémoire intuitive -l'expression n'est pas juste, mais bon... En attendant, elle rit quand elle voit des illustrations de Dragons. En particulier un de ses premiers grands livres, un très beau MacCaffrey pour "enfants" illustrés par Howe. Elle ne peut pas encore lire l'histoire mais reste bouche bée devant les illustrations, en essayant de tirer la queue des grands sauriens
J.M. Auel ? c'est bien l'auteur des "Enfants de la Terre" ?
Durandal, ne me lapide pas : je dois t'avouer m'être copieusement ennuyé en lisant ces pages -en allant jusqu'au bout pour faire plaisir à une amie, enthousiasmée par la saga, et qui me l'avait présenté comme "un livre initiatique à ne pas louper".
Le côté "reconstitution" m'a bien plu, les cultures développées sont fort intéressantes (têtes plates, mammutoi, etc). Mais je trouve qu'elle (c'est bien une femme ? j'ai un doute d'un seul coup) tombe trop facilement dans une espèce d'histoire à l'eau de rose, ponctuée de scènes de sexe sans intérêt ni sensualité (ni beaucoup d'imagination, d'ailleurs) dignes du pire des Harlequin, qui polluent l'ensemble. Le principe de départ est intéressant, la vision historique aussi : elles auraient mérité d'être plus fouillées. Mais la fin aisément prévisible (et précipitée, ce qui peut paraître étonnant quand on voit l'ampleur matérielle du projet) et un manque de dynamique (dans l'histoire et pour les personnages) altèrent trop le tout à mon goût, désolé.
Par contre, ton idée de bombardage mailique me plaît bien. Compte sur moi quand le projet sera en marche. Je ne lis plus Wot en français, mais je pense à certains anciens élèves qui me boudent parce que je leur ai conseillé une saga qui n'a pas été entièrement traduite.
Oui alors ce que tu m'as dit sur "les Enfants de la Terre" m'a fait fremir !!!
Enfin bon je crois aussi que là, ce que tu evoques fait clairement reference aux gouts des gens Enfin bon, tes critiques sont tres justes, notament les petites scenes erotiques ( si ce n'est à la limite du porno'). Mais comme tu le dit, et là entièrement d'accord avec toi, la reconstitution a été plaisante a lire. Tres plaisante meme, une grande fresque (et non frasque ! ) Historique est a retenir tout de meme.
Je te dis cela, car j'ai lu pas mal d'ouvrages Historiques et nottament les navets pondus par Christian JAcq. Ferru d'Egypto', je lai ai tous lu, mais comme chez Auel, il peche par une romance bidon, qui ne fait qu'alourdir l'ensemble
Maintenant sur Dubois: Non, effectivement, il n'y a pas d'age pour voyager. Et si je peux te faire une confidence, et bien j'aime bien Dubois, mais jusqu'a un certain degres. En effet, et là je vais te faire hurler Je trouve que la litterature Elficologique ( Neologisons ensemble !) va parfois par sa grande richesse s'enfermer un peu, et traiter des themes pratiques et parfois un peu usés... Ne hurle pas !
bon je viens de mailler pocket france, par contre je n'ai aucun tel ou mail de chez rivage, quelqu'un peut-il me donner ça? de l'intérieur de la couverture ou un site, n'importe, histoire que je glisse un doigt chez eux, et après je ne les lache plus
Auel, à retenir ? Pas pour moi, en tout cas. Pour lire un livre préhistorique superbe, je me réfère plutôt aux Innomables de Claude Klotz. Bref.
Durandal, je rigole bien : si tu étais un de mes élèves (tu dois avoir leur âge ou un petit peu plus), tu saurais que je ne hurle jamais Je n'ai pas pour habitude de m'offusquer quand quelqu'un (un élève, une rencontre) me dit qu'il n'aime pas un livre/ auteur que j'adore. Les goûts, les couleurs.
Ce qui me ferait plutôt hurler mais bien plutôt de désespoir, c'est qu'au bout de quatre lectures, je ne comprends toujours rien à ta dernière phrase sur l'elficologie. Pourrais-tu expliciter ta pensée en donnant des exemples (par exemple), être plus clair en tout cas... ? j'avoue que ta phrase m'est un peu ésotérique. Des thèmes pratiques...??? S'enfermer, peut-être, mais j'avoue que je ne vois pas en quoi. De quel livre/auteur (il n'y a pas que Dubois) parles-tu ?
Pour ne pas polluer le forum, pourquoi ne pas me répondre en privé :
maitre.robinton@laposte.net
Olorin: il n'y a pas de site des éditions Rivages. Ou alors je n'ai pas réussi à le trouver au bout de deux ans de recherche
mouai je viens de decouvrir que dans l'innondation, on a perdue..... argh... tout les tomes de la Roue du Temps sauf les récents, et celui que j'etai en train de relir, mais aussi ceux en anglais (pour mon frere) et aussi tout ca avec Aila et tout, que j'avais projeté de lire, et ben pfuit! gnnnnn
c'est pas possible 15 ans!!
)
Ma mini-harpiste de 3 ans aime beaucoup en tout cas, ça, et les dragons. C'est une vraie pernaise ! il faut dire qu'avec le prénom qu'elle porte, on ne lui a pas laissé le choix...
bon, j'avoue que je lui en ai lu des passages quand elle était encore dans le ventre de ma femme, en espérant qu'elle en conserverait une mémoire intuitive -l'expression n'est pas juste, mais bon... En attendant, elle rit quand elle voit des illustrations de Dragons. En particulier un de ses premiers grands livres, un très beau MacCaffrey pour "enfants" illustrés par Howe. Elle ne peut pas encore lire l'histoire mais reste bouche bée devant les illustrations, en essayant de tirer la queue des grands sauriens 
