La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
je viens d'avoir les éditions payot rivages, et ils me disent qu'il n'y a aucun moyen d'accélérer la traduction, vu qu'arlette a plus de 80 ans, ils veulent l'économiser encore un peu, et il ne soutraite pas non plus, ils veulent tout faire en interne!!
et après le gars me dit: "pour la satisfaction de nos lecteurs!"
je lui ai demandé si il y avait des moyens de pression,... aucun!!!!
alors vu que j'ai le numéro, on pourrait faire du harcèlement téléphonique!!
non mais c'est n'importe quoi!!
et de toute façon elle arrivera jamais à la fin, alors ils peuvent bien la remplacer par deux personnes!!!
chez pocket toujours aucune nouvelles, mais je continu
haaaaaa ne m'en parle pas, y'a déjà Tolkien qui nous a fait le coup, alors.... un ça suffit! Jordan a interet à rester vivant jusqu'à ce qu'il ai finit d'écrire après, il peut crever
Je suis pour envoyer les Far Dareis Mai protéger RJ, pour son bien (et le notre) ...Lamelle pourra ptet lui faire un petite soupe
Non sans blague, RJ si tu nous lis, garde toi en vie, accident ou quoi on s'en fout, du moment que ta main bouge encore et que ton imagination travaille à plein régime c OK
Ah et au fait, Arlette la pauvre arrêtez quand même c'est pas bien de dire ça et tout Bon, trouvez lui un magnéto à Arlette, on s'en fout si elle arrive plus à écrire, elle peut quand même parler normalement (ou presque^^) quoi? Allez, on se chergera nous même de rédiger tout ça va!
Oki dokie...
Enfin tu ne crois pas que nous pourrions tout de meme la kidnapper ?
Je vais envoyer des chiens de pierre de chez moi, comme cela meme si des Myrdhaals de chez rivages, essayent de la garder, et bien, nous mourrons plutot !
PS:PEyo, peut tu mettre on line les telephones et les adresses mails ?
Uoi , quelle se grouille !!Marre d'attendre ( même si j'ai a peine fini le tome 11... ) .. Le 11 se finit à la moitié d'un livre et je suis nul en Anglais !! C'est horrible ... Mais ça fait combien de temps quel essaie de le traduire ?? Et les autres , elle les a écrit avec quel débit ??Parce que là , faudrait peut-être que les éditeurs pensenta quelqu'un d'autre ...
Le problème c'est qu'ils ne peuvent la virer ! T'imagines ! Virer une veille bete en bout de course comme cela ! Ca tient du masochisme pro-spa !
Bon, nan en verité je sais pas pourquoi ils ne la changent pas. Mais tu demandais depuis combien de temps elle traduit, et bien c'est simple 2 pour 3ans ! Fait le calcul
Bon, trouvez lui un magnéto à Arlette, on s'en fout si elle arrive plus à écrire, elle peut quand même parler normalement (ou presque^^) quoi? Allez, on se chergera nous même de rédiger tout ça va!
Parce qu'elle fait comment là à ton avis ? C'est pour ça que c'est aussi lent !
Non , faut la tuer , comme ça , il y aura quelqu'un d'autre qui sera je l'espere un peu plus rapide !!!Bon , personne connait la maison de retraite ou elle est alité ??? ça devrait pas être trop dur de s'infiltrer et de mettre du poison dans sa nourriture .... Comme elle est vieille , il devrit pas y avoir d'enquête ....
ça devrait pas être trop dur de s'infiltrer et de mettre du poison dans sa nourriture .... Comme elle est vieille , il devrit pas y avoir d'enquête ....
le poison c'est toujours risqué, ça se détecte à l'otopsie. Alors qu'il suffit de s'approcher d'elle et de crier BOUHHHHHHH et hop attaque cardiaque, ni vu, ni connu. Pas de trace.
Moi les traductions d'Arlette elles me vont, du coup je suis pour la garder meme si c'set long.
Je precise aussi qu'un delire d'autant de post sur ce sujet je trouve ca de tres mauvais gout, mais ca ca n'engage que moi.
Enfin les hemiplegiques n'ont pas besoin de ce genre de matériel pour ecrire ou s'exprimer. Les hémiplégiques ont le coté droit ou le coté gauche du corps de paralysé, mais pas les deux.
Enfin pour moi le principal pb ce n'est pas Arlette mais Jordan. S'il arretait d'ecrire 50 bouquins pour ne rien dire dedans on gagnerait du temps, pourtant c'est ce qu'il commence a faire. A quand le retour au rythme du debut ?
C'est pour ça que c'est aussi lent !
