La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Madame Rosenblum met plus de temps qu'il n'en faut pour faire une traduction mediocre de LRDT. Mon fiancé et moi trouvons ça inadmissible car à cette allure là on n'aura pas la fin en français avant une quinzaine d'annees. En Espagne une nouvelle traduction sort tous les 5 à 6 mois et ici le traducteur d'Harry Potter met deux mois pour faire une tres bonne traduction de 900 pages alors pourquoi Madame Rosenblum et rivages-fantasy mettent autant de temps à les publier? je suis sure qu'il existe d'autres traducteurs capables de faire au moins aussi bien qu'elle et plus rapidement alors pourquoi autant d'attente? j'ai deja vu de vraies petitions sur internet mais helas je n'ai pas le savoir informatique qui me permettrait de la mettre en ligne mais si quelqu'un parmi vous en avait la possibilité je suis sure qu'on serait tres nbx à la signer Merci d'avance.
Je suis également.
Pour ce qui est des moyens informatiques, bah c'est pas bien compliqué. Il doit y avoir moyen de faire un truc propre facilement. J'y réfléchirai dès que j'aurai 5 minutes.
j'ai vu un site : www.lapetition.com qui propose de mettre de vraies petitions en regle en ligne mais c payant. je peux appeller de mon travail mais pô avant jeudi. par contre il faudra faire un lien ou un truc comme ça. si quelqu'un a une meilleure idee...
J'en suis, et plutot cinq fois qu'une ! Pour le site, donne ici des infos plus importantes et peu etre que l'un d'entre nous a l'occasion pourra faire quelque chose !
bon là je suis sur le site de lapetition.com
ils posent pas mal de question ma foi et je voudrais votre avis
bon deja il faut un titre pour la petition.
moi je propose: "petition contre la traduction trop lente de "la roue du temps de robert jordan".
ensuite ils me demandent ça : Contenu de la zone d' affichage
des événements autour de votre pétition ( 5 lignes maximum): Saisissez ici le contenu de la zone "bulletin d'information sur
la pétition" ne dépassez pas deux lignes
là je sais pô du tt quoi mettre.
ensuite ils demandent de decrire notre organisation en 200 mots maximum: je nous présente comme une association de lecteurs passiones par la roue du temps, comme les adherents de pierre-de-tear.com ou autre chose?
et ensuite un texte de 750 mots max.
là je propose rien paske j'arrive pas à trouver mes mots. chui surte que vous pouvez m'aider
Uhm pour "l'association" je crois que tu devrais dire, que nous appartenons a un groupe netesque qui se retrouvent sur pierre-de-tear.com, et qui sont passionés de la roue du temps. Marque le plus d'information ! ENfin je ne suis pas Mr Pierre, donc Elann, Klian !!
bon pour le texte de 750 mots max je vais essayer de l'ecrire avec mon fiancé et je vous le proposerai pour que vous apportiez vos corrections; par contre pour la présentation vu que je connais pô le site depuis longtemps ce serait bien que ququ'un m'aide.et pour ça :"Contenu de la zone d' affichage
des événements autour de votre pétition ( 5 lignes maximum): Saisissez ici le contenu de la zone "bulletin d'information sur
la pétition" ne dépassez pas deux lignes" je sais toujours pô quoi mettre. ensuite ils proposent de faire un logo ou je sais pô quoi ainci qu'un lien là je crois que j'aurais besoin de la participation de nos gentils webmasters
