La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

Traductions parues !
(Sujet créé par Aekar l 02/04/04 à 22:52)
non favori


Dites, je ne sais pas pourquoi, tout le monde parle du Seigneur du Chaos qui ne serait pas traduit...

Mais je suppose que tout le monde sait pourtant qu'il a été traduit dans les Editions Rivages depuis longtemps ?

Cela fait de nombreux mois qu'il est dans les rayons de ma bibliothèque en tout cas



Aller en bas de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts
Ran Borune
27/06/2004 01:08


J'ai édité mon message, mais le terme promotion était large...
shai
24/08/2004 13:41


salut tout le monde

je pose ma question dans ce post, me demandez pas pourquoi ^^

j'aurais voulu savoir si vous aviez une adresse où l'on peut avoir les dates de sortie des tomes vf. J'ai essayé de chercher un peu sur le net, mais apparement, Rivages a pas de site internet -_-

Voilà, sinon, j'espère ne pas avoir à attendre 1 an avant de pouvoir tenir entre mes mains le tome 13.
Barberousse
24/08/2004 13:44
Téorël Al'Torean
Lié à Lux Sedai

Personnelement j'ai pas d'adresse à te fournir mais le site de la fnac est d'habitude assez bien renseigner ( j'avais eu la date de sortie du tome 12 5 mois à l'avance ).

Sinon pour l'année d'attente..... bah malheureusement c'est bien parti pour

Edit:

sur la Pierre!
shai
24/08/2004 14:42


ok merci bien pour la reponse... rapide en plus la reponse ^^
si la traduction pouvait etre aussi rapide...
eddie
04/11/2005 07:58


Bonjour,

j'ai envoyé un mail aux éditions "payot rivages" pour savoir s'il avait prévu de sortir le tome 13 ils m'ont répondu :

Nous avons arrêté notre collection Heroïc Fantasy à la fin de l'année dernière. La suite du cycle de Robert Jordan sera publiée par Pocket.

J'ai envoyé un mail chez pocket pour savoir s'il avait prévu de sortir le tome 12 et la suite et là pas de réponse.

Quelqu'un sait-il si la traduction de la roue du temps est toujours d'actualité.

Merci.
Myaah
04/11/2005 08:21
P'tit Lutin

Je crois que le tome 12 sortira vers mars/avril 2006 je crois... si mes souvenirs sont bons... ^_^
(ouais moi aussi j'attends )
Adelis
04/11/2005 11:52
Puella Historicus Ceskà svist

En pocket??? Parce que le tome 12, je l'ai en Rivages. Mais le tome 13 en VF n'est même pas annoncé: résultat, on achète en Anglais, c'est moins chère, et puis...on met plus de temps...
(je donne un exemple: j'ai commencé la RdT en février, en Juin j'avais lu tt ce qui avait été traduit en français. Depuis, j'ai du lire.... 5 pages en Anglais....)
eddie
04/11/2005 13:59


Le problème de beaucoup de cycle de fantasy s'est la traduction en français

Et malheureusement vu mon niveau d'anglais ca devient vite lassant d'attendre des traductions qui ne viennent pas ou qui sont saucissonné.
Sholka
06/11/2005 18:36


peso, j'ai vu dans un mag qu'on le prevoyait pour cette année en poche... ya plus qu'a esperé...:d
Lilla My
07/11/2005 16:40
Lilla Mu !
Bizarreland........ Das ist das Land der begrenzten Unmöglichkeiten

Arretez de vous plaindre et mettez vous a l'anglais
Sholka
07/11/2005 21:48


je me plaind pas...enfin si un peu mais disons que je le garde pour moi. mais je transmes une bonne nouvelle! LA BONNE NOUVELLLE... répantissez vous, car la fin est proche, l'heure du jugement dernier arrive!!!
Mat_Cauthon5
07/11/2005 22:20


Salut a tous chez moi a metz on a aussi le seigneur du chaos depuis plusieurs mois. pour le tome 13 on attend tj helas!
eddie
01/12/2005 07:55


Suite à mail que j'avais envoyé à pocket.
Ils m'ont répondu qu'un tome sortira en mars 2006 (Sans doute le 12)
Sholka
01/12/2005 16:39


et tu as demandé si la traduction de la roue du temps avait repris???
eddie
02/12/2005 07:47


Je leur avais envoyé le mail suivant le 27/10/05

**********
Bonjour,

Quand peut-on espérer voir la suite du Cycle "La Roue du Temps" de robert Jordan

Merci
************

Ils m'ont répondu le 02/12/05

************
En mars 2006
************

Je pense que c'est juste le tome 12 qu'en au reste il faudra attendre de voir ce qui sort. Je vais me contenter du tome 12 qui termine une séquence (se qui me permettra d'arrêter la lecture du cycle en attendant que la traduction de la suite soit bien avancé 4 bouquins mini). J'ai suffisamment de cycle en cours et d'autres auteurs à découvrir.

Si tu désire leur écrire : editeur@pocket.fr
Sholka
27/12/2005 11:45


moi, je leur ai envoyer un mail demandant plus de détails, mais ils n'ont pas répondu. Tampis , je me lance dans la version anglaise. je vais commander Eye Of The World cette après midi même. j'espere que je l'aurai pour la fin de mes exams.
Stefanof
27/12/2005 12:28
Prince of the Ravens

Tu vas recommencer à zéro ?
Ciryon
27/12/2005 21:31
I hate Mondays...

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!
Mon dieu dites moi que je vois mal, par pitié. Ils auraient pas osé mettre des AIELS à CHEVAL?!?
Owyn
27/12/2005 21:35
Fantôme gaidin
Admin

Tu rê... tu ne rêves pas hélas.
Siudmak baisse dans mon estime, là, même si ses peintures sont toujours un peu à côté de la plaque.
Eltharion
27/12/2005 21:42
Lige originaire des Marches
Avant j'avais 17 000 posts, mais ça c'était avant !

Déjà que je n'étais pas un fan de Suidmak, là ça dépasse tout...
Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts