La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
Une lettre Tearienne pour soutenir Bob
(Sujet créé par Durandal l 01/04/06 à 17:47)
Alors voila, comme vous avez pu le lire dans ce sujet ci,
notre cher Robert (alias Bebert) Jordan est malade. Pas une simple grippe, mais bien une maladie grave. Alors on a pensé faire une lettre des Teariens pour le soutenir, et lui dire que si nous sommes réunis sur ce forum s'est surtout grace à lui. Voila, je pense que l'idée ne peut être que bonne, cependant maintenant il faut trouver ou lui écrire, savoir si on écrit en Anglais ou en Francais, et si nous la rédigeons a tous alors, l'écrire premièrement en Français pour que nos chers Anglicistes la traduisent ensuite. Voila alors je propose que chacun mette son idée a mettre dans la lettre et que ensuite, nous en debations. Voila
Pour l'endroit ou lui écrire ça ne devrait pas poser trop de problème, on doit pouvoir passer par l'intermédiaire du webmaster de Dragonmount, qui est en contact direct avec Bob. C'est Dragonmount qui centralise la communauté des fans anglophones et c'est le site qui heberge le blog de RJ donc il devrait pouvoir être en contact, Jordan lit régulièrement ce qui vient du site. Par contre je pense pas qu'il lise le français, donc soit on lui envoie dirctement en anglais, soit pour marquer quand même qu'on est français on lui envoie la lettre en français avec une trad à coté, ça lui permet de garder une trace de l'original(on le sait pour avoir lu ses bouquins en VF, la trad peut parfois passer loin de l'original)
Yep je suis d'accord avec toi Cyrion. Faire la trad' est une bonne idée. Toutefois pour être sur que cela arrive on peut toujours l'envoyer aux deux adresses. Et je dis cela en pensant surtout au fait qu'il va être bientôt dans une clinique ou je ne sais quoi...
Cher Monsieur Jordan, vous allez mourir mais vous en faites pas, on vous soutient !
Vos lecteurs français de la Pierre de Tear.
ps: au fait, vous pourriez intervenir auprès des maisons d'éditions ? Nan parce qu'on attend la suite nous, c'est pas parce que tu vas crever qu'y faut pas faire de zèle.
Hum, désolée.
edit : Je précise que c'est de l'humour, on ne sait jamais.
Cher Monsieur Jordan, vous allez mourir mais vous en faites pas, on vous soutient !
Vos lecteurs français de la Pierre de Tear.
L'air de rien, c'est humoristique mais pas insensé du tout (je veux dire, c'est même de l'humour réaliste). Je ne donne certainement pas de carton à Owyn de mon côté. Ca ressemble à de l'humour au Guide du Routard Galactique.
Pourquoi remettre à demain ce que l'on peut faire le sur-lendemain?
J'apprécie pas non plus cet humour Owyn...
Sinon je suis d'accord avec Elora. On lui explique un peu en quoi consiste la Pierre (on peut même parler des GN), on lui fait part de notre soutien, etc. Et on lui rappelle aussi qu'il a créé l'une des histoires de fantasy les plus suivies au monde.
Le plus simple serait que quelqu'un se dévoue pour écrire un premier jet, et que chacun ensuite y ajoute ses remarques. [edit: merci Dudu!]
Je vais informer à droite à gauche sur le web que la Pierre de Tear va écrire une lettre au nom des fans francophones de la Roue du Temps / des membres de la Pierre de Tear (?).
Cher Monsieur Jordan, vous allez mourir mais vous en faites pas, on vous soutient !
Vos lecteurs français de la Pierre de Tear.
ps: au fait, vous pourriez intervenir auprès des maisons d'éditions ? Nan parce qu'on attend la suite nous, c'est pas parce que tu vas crever qu'y faut pas faire de zèle.
owyn
je pense que c'est une excellente idée et qu'on devrais la lui envoyer en français avec la trad.
pour ma part je lui dirait simplement que le roue du temps m'a fait rêver tout au long des volumes, et que le site de la pierre de tear m'a fait découvrir un tout nouveau monde où j'ai rencontré tout un tas de gens formidables et que c'est grace à lui et aux membres de la pierre de tear que je suis sorie de ma dépression de cet hiver. Sans oublié bien sur que j'attend avec impatience le reste de la traduction Et que je lui envoie tout mes bon voeux de rétablissement.
On dit souvent que la littérature lie les hommes au delà des clivages, des mers, et des sociétés, c'est certainement vrai. Et ce lien invisible et magique entre les hommes vous en êtes un des éléments. Comme un maillon d'une chaine qui lie les hommes vous savez faire rêver des gens, comme un magicien vous nous transportez avec vos ouvrages dans un monde que nous vous devons en partie, et qui d'un autre sens nous appartient.
Nous vous remercions donc, nous, membres de la communauté Francophone de La Roue du Temps, de vos oeuvres. Et ayant appris votre maladie, nous nous sommes dit qu'il serait bon de vous envoyer nos voeux de prompt rétablissement. Car oui même si la Roue tisse dans Randland, elle tisse des liens vis-à-vis de son auteur, vous.
Grâce à vous, nous avons formé une communauté qui se reunit dans toute la France et qui organise des jeux de rôle grandeur nature, qui écrit des nouvelles relatives à la Roue du Temps, qui fait du roleplay écrit autour de son univers. Nous sommes aujourd'hui une communauté de plus de 300 membres, et cela grace à vous. Sachez M.Jordan que nous vous apportons tout notre soutien, toute notre sympathie et toute notre attention. Nous serions honorés de vous rencontrer en France très prochainement.
L'ensemble de la communauté de la Pierre de Tear vous salue,
(on signe tous par nos pseudos)
Pierre de Tear Association
gnagnagnagnagna
gnagnagnagnagna
Voila pour ce que l'on pourrait faire... Dites moi ce que vous en pensez, on modifie, on biffe etc...
<a href="/~tourblanche/identitemildred.php"><b>Acceptée</b></a> <font size="-3">(<a href="http://mildred632.free.fr/me/pierre_tear">+|contact</a></font><hr><i>If you wait long enough, things will become irrelevant</i>
Euh, oui, ça on le savait déjà ... ce n'a rien de nouveau
Par contre je ne sais pas si c'est une bonne idée de lui envoyer cela, a mon avis, si on veut guérir dans ce genre de maladies, il faut avoir confiance, et avoir envie de s'en sortir. Je crois que si on commence a déprimer, cest mal parti.
Voila, c'est pour ça que je propose qu'on lui envoie quelque chose de joyeux. Je ne sais pas trop ce qu'on pourrait lui dire a part toutes nos bonnes pensées, qu'on pense fort à lui pour qu'il se guérisse vite et nous donne encore plein d'autres livres à lire ...
je ne sais pas si on peut vraiment écrire à nous tous une grande lettre d'un seul tenant. Ca risque d'être un peu dur, je pense. Pourquoi ne pas faire chacun un petit mot personnel pour lui ...
Je n'ai rien contre une grande lettre mais ca peut être sympa de voir que tout le monde a mis du sien, avec une grande lettre, je doute que ce soit possible facilement.
Pourquoi pas aussi faire une lettre manuscrite ? Bon, c'est peut être un peu plus compliqué, surtout si on veut centraliser le tout, mais c'est indéniablement plus sympa.
De bien bonnes idées Dudu!
Quelques remarques: il serait mieux de signer au nom des membres de la Pierre de Tear. C'est le site qui nous rassemble. L'association, tout le monde n'en fera pas parti.
Il faut en outre raconter un peu plus précisément comment s'est constituée notre communauté, et ce qu'elle est. C'est ici qu'on pourra préciser la création d'un assoc!
Je me charge de ces paragraphes: j'ai déja des bouts de textes en stock!
On signe de nos pseudos et de notre rang!? novice, recrue, seachans, ect...non?! Ca lui changera de recevoir des mails seulement d4aes sedai ou de lige
J'aimerai pouvoir participer à cette lettre mais je n'ai jamais été très douée pour ce genre d'exercie Autant le laisser à des gens qui savent manier la plume ^^
qui écrit des nouvelles relatives à la Roue du Temps
Hum, ouais. Les joutes ne sont pas vraiment basées sur la RdT, mais sur la fantasy en général. On pourrait peut-être plutôt dire que le site et surtout le forum se sont ensuite développés tout autour de son oeuvre et du fantastique, non ?
Enfin moi je dis ça.
Sinon je trouve ça sympa, peut-être un peu métaphorique, mais c'est un style. Le(s) traducteur(s) va(vont) s'amuser.^^
, chuis pas contre l'humour noir mais bon là quand même...
owyn
