La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
moi perso c'est le meilleur livres que j'ai jamais lu (faut dire que j'en ai pas lu tant que ça !!!) en tout cas je pense ne pas etre la seule à penser à Tolkien comme à un dieu ou presque!
Ben j'avais tout simplement adoré lors de ma seule et unique lecture mais je pense que cela venait du fait que c'était le premier vrai livre que j'ai lut...
Une autre lecture s'impose mais pour le moment, le travail prime...
Sinon on est vraiment envouté qu'a partir du départ de la comté, du moins c'est mon avis (partagé par de nombreux amis...)
Mon frere m'avait poussé a le lire (en 6eme ça date) et j'ai mis une année scolaire entiere a lire les 200 premieres pages... Long et laborieux J'ai fini le premier (en fait la moitié du premier, je l'ai en édition 6 volumes) au début des vacances et j'ai fini le 6 a la fin... En 6eme ça représentait une belle performance...
merci Lanfear, oui je suis daccord avec toi l'aventure commance tard pas comme dans le film!!
moi je l'ai lu 3 fois perso je le trouve tj aussi bien a chaqque fois mais bon la je connai l'histoire par coeur!!lol donc oui si tu a le temps je te conseil la relecture d'autant plus que si ça fait longtemps!!
mais bon c'est mon avis ça!!
Moi je voulai faire un petite relecture pendant les vacances mais en fait j'ai pas trop prit le temps et vu que je vien de me mettre a la roue du temps ca m'a pas aidé !!
mmmmmm ça c'est trés bien DL je salue un fan dévoué!j'en suis moi meme une! moi je ne l'es lu que 3 fois et je ne lis pas en anglais! et oui mais je n'ai pas le meme age que vous cher confrere!mais je suis sure que je vous dépasserai quand j'aurai votre age!! ...
DL => c'est pas trop pourri la trad' française ? Parce que la VF m'a assez vite fatigué. Je l'ai lu deux fois. Une fois pour découvrir, une fois par acquis de conscience, pour être sûr que je trouvais ça chiant. (j'ai lu la RdT avant )
Elann, ça se comprend, après la Roue du Temps tout parait fade et sans saveur....en pleine déprime quoi! Sinon, moi j'ai adoré, mais faut dire que je l'ai lu quand je n'avais encore que 11 ans, et que je n'étais encore qu'un tout petit aeil qui jouait avec une lance.....je le relirai, promis!
Mr E tu devrais, que dis je, tu dois le lire en anglais in the text. C'est extrêmement bien écrit. Pour la traduction je ne saurais pas dire car je pense qu'il y en a eu plusieurs. Mais j'avoue l'avoir redécouvert quand je l'ai dévoré en anglais, après l'avoir lu en français.
(C'était mon 1er bouquin de fantasy, snif).
Ceci dit si tu trouves ça lent, evite le Silmarillion.
Ca me fait penser... (j'ai fini WoT paperback hier, donc je me suis replongé dans ma bibli), les anglophones devraient adorer le livre suivant :
"Villains by necessity" par Eve Forward.
Dispo chez Amazon UK a priori. Il date mais il est excellent !
oui oui je recommande le seigneur des anneaux a tous ceux qui ne l'on pas lu ou lu il y a longtemps ou ... si possible en anglais moi meme je ne l'ai lu qu'en français mais je pense qu'en anglais il est encore mieux car la traduction a été assez mediocre pour tout dire! donc,
LISEZ LE SEIGNEUR DES ANNEAUX IL VOUS EN APPRENDRA DES CHHOSES!!
J'adore le SDA et je ne compte plus mes relectures. Il est vrai que l'édition originale n'a rien à voir avec la traduction française. Sur un autre forum, on relève les erreurs. Il y a des phrases entières qui disparaissent avec la traduction, Certains nom de personnages ou de peuples changent... Enfin, bref, lisez le en anglais, c'est mille fois mieux!
perso j'ai pas lu les post avant(parce que ca me fait mal aux yeux mais tt ce que je peut dire c'est que c'est l'un de mes livres préféré
j'ai adoré!!!! (d'ailleur ya plein de poster de ca ds ma chambre)
Bilbo le hobbit aussi j'aime bien...
je suis une accroc du SdA. Je ne l'ai pas lu aussi souvent que certains d'entre vous (seulement une fois... snifff...) mais bon, j'ai encore le temps! quoique le nombre de fois où j'ai vu les films vient p-e compensé un petit peu... pour la traduc, il n'y en a qu'une seule, celle de F. Ledoux. Assez nulle à ce que j'ai cru comprendre. Mais mon anglais est trop médiocre pour que je puisse m'attaquer à l'original, mais ça ne devrait plus trop tarder! je suis aussi de ceux qui pense que l'histoire ne devient intéressante qu'après le départ de la Comté. La première fois, j'avais abandonné ma lecture au chapitre trois jusqu'à ce qu'une de mes amies ne me remette le livre entre les mains et m'ordonne (ou presque) de le lire. Je n'ai plus arrêté. Mais sinon il y en a d'autres qui comptent le nb de jours avant The Return of the King?
86 jours, 4 heures et 37 minutes avant la sortie du troisième film pour ceux que ça pourrait intéresser!
