La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Si on comptait le nombre de fois où sur le forum tu as rappelé que tout se trouvait sur les pages du site Klian, je suis sûre qu'on pourrait t'inscrire dans le guiness!!
D'où notre idée d'une FAQ, mais ça ne calme pas encore assez le nombre des questions. Quoique, depuis quelque temps je n'ai pas reçu de mail "y a combien de tomes en français, y sort quand le prochain ?" etc
(claire)
Sur la Pierre, il y a la description de chaque première de couverture de cette édition..et c'est là qu'on regrette d'avoir commencé avec l'édition de poche...
(Klian) Et je trouve ca absolument malheureux
je peux rien dire sinon je vais détourner le topic...mais tu as réussit à me faire culpabiliser Klian
tu culpabilises pour quoi ? Au moins t'es allée voir les pages du site. Bon tu as mal interprété la page mais au moins tu y es allée non ?
Chevalier un jour, Chevalier toujours ! Montjoie Saint Denis et Tutti Quanti !
pour Percy
RdT,naturellement
Chroniques de Krondor de Feist
Chroniques des Féals de Gaborit
Epée de Vérité de Goodind
Cycle de Drénaï de Gemmel
Gallica de Loevenbruck
Cycle de Gui de Clairbois,suite des cycles d'Ogier d'Argouges et de Tristan de Castelreng de Pierre Naudin (Romans historiques)24 gros bouquins
D'autres cycles me donnent envie de les lire mais çà revient trop cher;quand je vais à la FNAC,je bave d'envie devant les rayons mais je me tape sur les doigts en maugréant contre mon salaire d'instit!
Uhm, tu vas à la Fnac de Montpellier et tu vois tout cela ? Uhm mon ami, cela me smble tout de meme bizarre ! Pratiquons nous la meme Fnac ? Bon en tous, cas en Sf va à sauramps, le gros barbu qui s'occupe du rayon Fantasy et Sf est top sympa quoique un peu lunatique, mais là bas tu pourras voir les prix sont moins elevés...
Chevalier un jour, Chevalier toujours ! Montjoie Saint Denis et Tutti Quanti !
Durandal,je faisais court(FNAC,SAURAMPS,VIRGIN,AMAZON,GRAND LIVRE DU MOIS,et mon libraire à qui je commande chaque mois des livres dont je trouve les titres sur le net par exemple(Editions Bragelonne...)Les éditeurs m'adorent!!!Je ne sais plus où mettre tous mes bouquins !
Et bien c'est facile mon ami, il faut doubler la largeur de ses etageres !
C'est ce que j'ai fait, comme cela je peux mettre des bouquins partout pour le minimum de place, enfin bon, il en traine bien^par terre de ce, de là, mais bon, je vous assure MAitre Aelghir que le rangement est correct. Maintenant quant à l'adoration que les editeurs vous portent, je crois qu'ils aiment surtout votre solde de Hussard noir de la Republique...
Puis sur Montpellier, la Fnac c'est de la merde, et virgin cela va sans dire
Bien que je ne comprenne pas grand chose à vos conversations -je suis nouveau-, j'ai une question pour vous : que reprochez-vous donc à la traduction ?
J'ai commencé à lire WoT en français, au hasard d'une allée de bibliothèque, et ne suis passé à l'anglais que pour avoir la suite plus vite. Ceci dit, la traduction française ne me gêne pas plus que ça... si ce n'est qu'elle est lente et que Rivages coupe les livres n'importe comment, soit. J'entends souvent critiquer les traductions par "sagette", "sagesse", etc... qu'est-ce qui vous fait froncer les sourcils ?
Robinton, Harpiste Pernais, qui, s'il est convaincu par vos critiques, militera alors pour qu'on rende au ménestrel anglais son vrai sens !