La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

Y a t'il du Sexe dans la roue du temps ?
(Sujet créé par Jolandar l 25/05/03 à 22:20)
non favori





Aller en bas de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts
Elann
20/02/2004 14:45
<b>Wolfmaster</b>

Un homme n'adressera pas le premier la parole à une femme par exemple.

Y a aussi la carneira ... mais là

Z'avez qu'à lire New Spring, la nouvelle ça suffit déjà.
Galldrenn
23/02/2004 13:09
Larve Maléfique (version ectoplasmique)

la carneira ? Qu'est ce donc?

Z'avez qu'à lire New Spring, la nouvelle ça suffit déjà.


Mais dès que tu l'auras traduite pour nous mon petit
Elann
23/02/2004 17:35
<b>Wolfmaster</b>

Il est fou lui !

La nouvelle a été traduite, et pas par Arlette en plus !

carneira en Ancienne Langue signifie "first" ou "first one" quelque chose comme ça ...
Durandal
24/02/2004 07:29
Absolumineusement

Uhm, la nouvelle a été traduite ? Ou ? Quand ? Comment ?

Remarque tu sais Gall, c'est vraiment simple a lire en Anglais. non serieux, je suis jamais un grand fan, de la Langue de Margaret Thatcher mais là, c'est vriament simple !
Narishma
24/02/2004 10:50
Firefly FTW!

Uhm, la nouvelle a été traduite ? Ou ? Quand ? Comment ?


Dans Legends, premier du nom, de Robert Silverberg.
Durandal
24/02/2004 11:22
Absolumineusement

Merci beaucoup, j'y cours, j'y vole !!!

Au fait n'y a t'il pas une traduction on-line ?
Ephemere
03/03/2004 17:47
WoT addict tout simplement ^_^

c'est vraiment notre chere Arlette qui a traduit la nouvelle de "legendes"? Parce que pour ce que je m'en souvient les termes n'etaient pas tous les meme et ca m'avait vite gonflé !
genre
lige=champion ou
le ténébreux=le trés sombre

ca faisait un petit peu parodique ! lol
Durandal
04/03/2004 07:37
Absolumineusement

Le tres sombre ?

Arlette faut vraiment que t'ailles au lit ! Il est tard
Ephemere
04/03/2004 09:14
WoT addict tout simplement ^_^

Oui moi aussi ca m'a fait tilter! c'est a cause de ca que j'ai douté sur la traduction.
Elann
04/03/2004 12:47
<b>Wolfmaster</b>

Ce n'est pas traduit par Arlette la pauvre vous voulez pas la surbooker ?
Durandal
04/03/2004 14:17
Absolumineusement

Lol, bon alors Peyo, tu n'a toujours pas donné les adresses...
Peyo !!! Pliz pourrait tu les mettre ici?
Eltharion
04/03/2004 14:43
Lige originaire des Marches
Avant j'avais 17 000 posts, mais ça c'était avant !

Pauvre Arlette en effet, dejà qu'elle n'arrive pas à traduire la RdT.

Le sujet c'est "Y a t'il du Sexe dans la roue du temps ?" Vous voulez qu'Arlette nous fasse une attaque??
Ephemere
04/03/2004 14:45
WoT addict tout simplement ^_^

La pauvre, si elle lisait tout ce qu'on peut dire sur sa traduction sur ce forum, elle l'aurait fait depuis longtemps son attaque!
lol
Durandal
04/03/2004 17:06
Absolumineusement

Oui mais enfin Elth' tu as eu bien raison de dire cela, il y aa un sujet pour la traduction. Ce sujet est dans cette rubrique, et c'est etrange l'on parle des memes choses là bas, avec les meme gens

Sur l'autre topic pour parler de cela hop !
Et alors ?



EDIT : ET C'EST MODO ???
Aelghir
19/03/2004 22:19
Chevalier un jour, Chevalier toujours ! Montjoie Saint Denis et Tutti Quanti !

Cà jette un froid, là!
Elann
20/03/2004 16:51
<b>Wolfmaster</b>

DUDU LES SPOILERS BORDEL ! Je sais que ça a été traduit, mais y a des limites pour les débutants !
Noemy
20/06/2004 12:09
Responsable de l'Encyclo


Elbinoe
23/06/2004 23:36
Paladin chocolaté

Je trouve que cette fameuse scène est la plus chaude jusqu'au tome 8.
C'est tout .










.... enfin presque. Quand j'ai lu ce passage, j'étais dans le RER et j'allais bosser de bonne heure. Bref, pendant tout le voyage je me suis dis "olalalallalaalalalala terrrrriiiiblllleuuuuuu, elle et lui, lui et elle, enfin !!!!!!!!!!"



Traumatisé pour la journée
DonLope
24/06/2004 17:43
<i>Doyen Ménestrel</i><br><br>

Trés fleur bleue pour un BM Elbi.
Eltharion
24/06/2004 17:53
Lige originaire des Marches
Avant j'avais 17 000 posts, mais ça c'était avant !

C'est son coté sensible d'ancien Lige qui ressort.
Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts