La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Question bête,si le projet de traduction a été abandonné,alors est-il possible de le traduire benevolement??Est-ce légal?Est-ce toléré?....ou alors est-ce dans mes rêves...
Ca ne peut pas être légal sans payer des droits d'auteur, me souffle mon bon sens. Après si tu fais ça tout seul sur ton PC et que ça ne circule qu'entre toi et trois copains, personne va t'arrêter En revanche monter un projet sur site par exemple visant à distribuer online etc, etc... ça c'est big no-no je pense :b
Grand les bras??? ouh la faut pas s'avancer trop vite,vu que je sais pas ce que c'est le RP,et que je me souviens plus ce que ce que sont les Shen An Calhar,je risque de faire un peu tâche...(Aie!mais arretez de me lancer des pierres)
Mais en fait j'aimerai bien savoir ce que c'est.??
Alors, le RP (Role Play). Tu te fais un personnage, tu écris son histoire, son Background, et tu le fais agir dans le forum Communauté. En bref, on invente une histoire par écrit au fur et à mesure, et c'ets dans le monde de la RdT.
Les Shen An Calhar c'ets la Bande de la Main rouge, que dirige Mat.
EDIT: Vas voir dans le forum communauté, ou dans la partie comunauté du site pour avoir plus de renseignement.
La Bande de la main rouge,c'est bien le groupe de soldats qui gagne toutes ces batailles alors qu'ils ne pensent qu'a une chose ->la prochaine taverne ??
Il faudra m'expliquer pourquoi vous me voulez...(je vous préviens au premier trolloc je suis plus là ! )
Ah,et puisqu'on s'ecarte du topic,je relance :quelqu'un sait au juste ce a quoi ce refere le titre du T12,l'illusion fatale???
en fait tu crois qu il y a une suite et tu attends mais elle sortira jamais en france. voila l illusion
et elle est fatale dans le sens que tu te rends compte que tu as du debourser bcp trop de sous pour ne pas avoir la fin
Mais si elle va sortir cette suite ... bon d'accord , vous pourrez me lapider d'avoir trop été confiant dans un siecle , ou nous , pauvres lecteurs de VF attendront toujours la suite des aventures de RAND INC. ()... bon d'ici la , va falloir se mettre serieusement a l'anglais ...
Lol,je vois.Fatale en effet.
Mais qu'est ce qui s'est passé,Arlette n'est pas....quand même?? (fatalité quand tu nous tiens)
Ou alors c'est une stratégie financière ultra sophistiquée qui consiste à abandonner en cours une série phare et tres rentable (ou alors c'est pas cher 25 euros le demi-tome)...Faudrait pas qu'il fasse des bénéfices quand-même...
Lilla Mu ! Bizarreland........ Das ist das Land der begrenzten Unmöglichkeiten
Perso, je pense que les editeurs anglo-saxons ont passe un accord avec les editeurs francais pour qu'ils arretent de publier RJ, comme ca les lecteurs francais se mettent a acheter les bouquins en anglais.
A moins que ce ne soit une strategie du Ministere de l'education nationale pour developper l'anglais en France, puisqu'il est bien connu que les frcs sont incapables de le parler.
Oh Chef des Shen an Calhar,penses-tu vraiment que la RdT en francais n'est pas rentable?
Je n'ai aucune idée des ventes.La Rdt ferait-elle un flop en France??? (Le prix est dissuasif tu me diras...)
Pour ce qui est du complot,il faut verifier si Rivages a des actions sur la société "Harraps".
bah , a la limite , il y a encore des moyens de s'arranger pour les traductions , esperons tout de même que pocket recupere les droits ( en plus eux il le font a 8€ le livre
.
