La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Chapitre 1 : La Roue et le Motif OK Chapitre 2 : Le Pouvoir Unique et la Vraie Source
Chapitre 3 : L’Age des LégendesIthilirin Chapitre 4 : La Chute dans l’Ombre
Chapitre 5 : Le Ténébreux et les Réprouvés Hommes
Chapitre 6 : Les Réprouvées Femmes et les Amis du Ténébreux Jehane Chapitre 7 : Les Créatures du Ténébreux OK Chapitre 8 : La Destruction du Monde OK
Chapitre 9 : Formation de la Tour Blanche Noemy Chapitre 10 : Ascension et Chute des Dix Nation
Chapitre 11 : Le Deuxième Dragon et l’Ascension d’Arthur Aile-de-Faucon Caldou Chapitre 12 : Le Règne du Grand Roi Caldou Chapitre 13 : La Guerre des Cents Ans OK Chapitre 14 : La Nouvelle Ere OK
Chapitre 15 : Le Monde après la Destruction OK Chapitre 16 : Shara
Chapitre 17 : Séanchan Elth Chapitre 18 : Les Animaux Exotiques de Séanchan
Chapitre 19 : Les Iles du Peuple de la Mer OK Chapitre 20 : Les Aiels OK Chapitre 21 : Les Ogiers Noemy Chapitre 22 : Les Voies Pinshae Chapitre 23 : Tel’aran’rhiodPinshae
Chapitre 24 : La Tour BlancheEléa Chapitre 25 : Les Enfants de la LumièreElth Chapitre 26 : Les Armées du Territoire
Chapitre 27 : Andor OK Chapitre 28 : Les Marches du Nord : Shienar, Arafel, Kandor et Saldaea Elth Chapitre 29 : Cairhien [/rouge]Noemy[/rouge]
Chapitre 30 : Les autres nations DarkShadok Chapitre 31 : Jours fériés et le Calendrier OK Chapitre 32 : Les Prophéties du Dragon OK
"blasted lands": terres dévastées?
"even caught their notice": (qui croisait leur chemin) ou qui attirait leur regards.
"earlier source material": context please?
il y a une maladie des plantes qui s'appelle comme ça
Affirmatif et l'idée de pourriture est liée à ça.
On emploie plus souvent l'adjectif que le nom : blighted=dévasté avec un sous-entendu de destruction/pourriture/désertification selon le contexte.
Pour les plantes, c'est la pourriture/mort qui est derrière.
Pour les terres, ça peut être une idée de sécheresse ou de disparition de la vie par exemple.
had access to still earlier source material
(ils) avaient accès à une source documentaire encore antérieure
- Hide, unité de mesure ???
Hide = peau de bête (après avoir été dépecée), le cuir avec les poils quoi.
Exemple : to have a tough hide = avoir la peau dure To hide = se cacher
- Stone = unité de poids (à la con) des anglos
1 Stone = 6,35029 kg (quand je vous dis que c'est con)
j'ai fini géographie chap 15 et la destruction du monde chap 8. ouff, je souffle. Les 2 ont été envoyés à Elann qui devrait bientot les mettre sur le site.
Je pense finir le chap 14 sur "nouvelle ere" d'ici peu (j'ai un peu moins de travail à mon boulot en ce moment )
