La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

BBoBA VF
(Sujet créé par Noemy l 09/09/03 à 11:17)
non favori


Par ici ! ou en version .doc


OK = fini
Pseudo = encore de trad'


PréfaceOK

Chapitre 1 : La Roue et le Motif OK
Chapitre 2 : Le Pouvoir Unique et la Vraie Source

Chapitre 3 : L’Age des LégendesIthilirin
Chapitre 4 : La Chute dans l’Ombre
Chapitre 5 : Le Ténébreux et les Réprouvés Hommes
Chapitre 6 : Les Réprouvées Femmes et les Amis du Ténébreux Jehane
Chapitre 7 : Les Créatures du Ténébreux OK
Chapitre 8 : La Destruction du Monde OK

Chapitre 9 : Formation de la Tour Blanche Noemy
Chapitre 10 : Ascension et Chute des Dix Nation
Chapitre 11 : Le Deuxième Dragon et l’Ascension d’Arthur Aile-de-Faucon Caldou
Chapitre 12 : Le Règne du Grand Roi Caldou
Chapitre 13 : La Guerre des Cents Ans OK
Chapitre 14 : La Nouvelle Ere OK

Chapitre 15 : Le Monde après la Destruction OK
Chapitre 16 : Shara
Chapitre 17 : Séanchan Elth
Chapitre 18 : Les Animaux Exotiques de Séanchan
Chapitre 19 : Les Iles du Peuple de la Mer OK
Chapitre 20 : Les Aiels OK
Chapitre 21 : Les Ogiers Noemy
Chapitre 22 : Les Voies Pinshae
Chapitre 23 : Tel’aran’rhiodPinshae

Chapitre 24 : La Tour BlancheEléa
Chapitre 25 : Les Enfants de la LumièreElth
Chapitre 26 : Les Armées du Territoire
Chapitre 27 : Andor OK
Chapitre 28 : Les Marches du Nord : Shienar, Arafel, Kandor et Saldaea Elth
Chapitre 29 : Cairhien [/rouge]Noemy[/rouge]
Chapitre 30 : Les autres nations DarkShadok
Chapitre 31 : Jours fériés et le Calendrier OK
Chapitre 32 : Les Prophéties du Dragon OK


Aller en bas de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts
Elann
20/01/2005 14:01
<b>Wolfmaster</b>

j'ai un problemene sur les chapitre des Aiel et j'ai honte de vous la poser... mais bon, cela fait 1 mois que je n'arrive pas à le resoudre, donc, je me jette mais pitié, ne m'en voulais pas :

Fair-hair people (en parlant des Aiels, vous diriait quoi vous. Car, bien que ma memoire me joue souvent des tours, je suis sur que les Aiels ne sont pas blonds (en général du moins).

A moins que cela soit autre chose



Vas y, oui efface


La généralité c'est qu'ils ont les cheveux et les yeux plutôt clairs.
Noemy
20/01/2005 14:09
Responsable de l'Encyclo

espece de sal traitre, j'vais t'arracher les poils des moustaches avec un fer à frisé !!!
Elann
20/01/2005 14:37
<b>Wolfmaster</b>

espece de sal traitre, j'vais t'arracher les poils des moustaches avec un fer à frisé !!!


Tu pourrais pas parler plus fort, ch'ui un peu dur d'oreille
Noemy
21/01/2005 14:35
Responsable de l'Encyclo



Mais bien, approche un peu que je fasse du tartare avec tes oreilles. Dis-moi d'ailleurs, vous recrutez les freres-loup à l'age, car un dur de la feuille et un cinquangenaire , je me pose des questions

ps : aant toute remarque, je tiens à vous signaler que mon smileyu porte 2 lances on est d'accord !
Arhym
21/01/2005 20:52
[link]http://www.pierre-de-tear.com/~aiels/fiche/aiel-fichearhym[texte]Chef des Shaarads

oui mais il est bleu !
ectalion
24/01/2005 13:42
Combattant dechu pour la verité.....

bleu de trouille je dirais meme.!!!!
Noemy
24/01/2005 14:15
Responsable de l'Encyclo

Tu as un probleme petit scarabée ?? je peux rendre ta tunique rouge sang si tu preferes
ectalion
24/01/2005 14:41
Combattant dechu pour la verité.....

ocupe toi d'abord de ton smiley. On verra apres ce que vaut la grande science du combat des Aielles contre celle ancestrale des elfes. Ceci dit ma tunique est noir donc rouge sur noir.... eh bien il n'y a pas beaucoup de difference mais pourquoi pas.
Sihaya
24/01/2005 17:01


Un petit Truc traduit, qui aura sûrement peut être des modifications et ajouts plus tard d’ailleurs si vous en avez...
Il manque la partie Saidin et la théorie pour Voyager, je ne retrouve plus le passage et cetait mal expliqué dans ma source...
Et y a sûrement des boulettes mais logiquement il y avait marqué les références donc, ça devrait aller


Notes générales :
- Un flot de donne pas un seul résultat, ainsi un flot de feu ne donne pas uniquement une flamme mais une multitude : on peut allumer toutes les chandelles avec un unique flot.
-Un canaliseur ne peut tisser s’il ne voit pas les flots.


Définitions:

Canaliser : contrôler les flots de pouvoir. Logiquement si le canaliseur est simplement en train d’embrasser la Vraie Source ou de vraiment le tisser, il doit contrôler les flots.

Tisser – Manipuler les fils du Pouvoir Unique

Inverser : on peut inverser les flots de façon à ce qu’ils soient invisibles aux autres canaliseurs, seule la personne qui l’a crée peut le voir. Réprouvés

Nouer : nouer les fils de Pouvoir de façon à ce qu’ils continuent d’exister sans qu’une Aes Sedai le maintienne

Lire les résidus
Tous les canaliseurs peuvent détecter les résidus de tissage, mais chez certains cette capacité est tellement affinée qu’ils peuvent lire et dupliquer un tissage jusqu’à deux jours après qu’il ait disparu. C’est un Talent D’Aviendha
Il existe des tissages qu’un femme peut utiliser pour détecter la résonance d’un résidu de Saidin.

Défaire un tissage/Détisser pour rendre impossible la lecture des résidus par quelqu'un. Défaire le Tissage enlève ces résidus, mais l'opération est très dangereuse et peut tuer le tisseur. Sagettes, rares AS (ne pratiquent pas car trop dangereux)


Désactiver, Etre Brûlé : Il en existe deux types :
-Dans la manière habituelle, la femme peut toujours sentir la Vraie Source, mais pas la toucher. Une femme désactivée de cette façon ne survit que rarement : elle renonce et meurt à moins de trouver quelque chose pour remplacer le vide laissé par le PU.

-l’autre type de désactivation est différent en ce que la femme ne peut plus senti la Vraie Source. Il est arrivé une seule fois dans le Ter’Angreal pour devenir Acceptée.

On peut Guérir le premier type (possible mais inconnu) mais pas le second.


Saidar:

Air -
Soulever des personnes : Est supposé être le plus difficile en canalisant pour une femme. On ne peut pas se soulever soi-même.

Poing d’Air

Dôme d’air – Ce sont des tissages d’Air, opaque ou transparents, qui empêchent d’entrer les objets ou le PU.

Amplifier des sons – Simples flux.

Ligoter – Simples Flux


Eau -
Bouger de l’Eau - Le tissage est simple et nécessite seulement l’Eau. Il attire l’humidité et peut le manœuvrer (pratique pour se sécher les cheveux )
Théodrin utilise ce tissage pour transformer une flaque d’eau en une sphère qu’elle lève et balance dehors avec de l’Air.


Feu -
Invisibilité – S’envelopper dans de la lumière pour devenir invisible. Par contre, si une personne portant ce tissage bouge, tout le monde peut le voir onduler.
Connaissance perdue, connue uniquement des Réprouvés, voire de certaines AS l’ayant trouvé par elles-mêmes.
Plier la lumière (?)
Allié avec l’Air, c’est un ployage de la lumière autour de soi qui fait qu’aucun oeil qui regarde ne voit.

Note : Une femme ne peut pas éteindre un feu ou absorber la chaleur en elle-même, contrairement aux homes, il faut donc le dissiper dans l’environnement avec de l’Air ou de l’Eau.


Esprit -
Masquer la capacité de canaliser – C’est un tissage très complexe. Uniquement réprouvés.

Pénétrer dans le TAR en chair et en os (saidar) – Il faut créer une place qui ressemble tellement à son double dans le TAR qu’il n’y a pas de différence. On obtient un voile chatoyant. Sagettes, Réprouvés

Couper le tissage / Rompre les flux : Il faut utiliser un tissage très aiguisé d’Esprit.

Couper de la source : un flot d’Esprit émoussé appelé un bouclier peut empêcher une femme qui canalise de toucher la VS ou la couper de la Source pendant qu’elle canalise. Si le bouclier est affilé, il peut être utilisé pour sectionner (le lien ?) du canaliseur

Lier – C’est un tissage complexe mais pas autant que Guérir. Il requiert un contact physique.


Terre
Aligner la matrice Capacité de rendre les métaux plus solides.

Créer de la Cuendillar Réprouvés

Trouver des métaux Séanchans


Combinaisons -
Espionner - Moiraine et Egwene utilise une Pierre comme point focal, mais ce n’est pas vraiment nécessaire et dépend de la technique apprise la première fois. Le tissage utilise surtout de l’Air, avec une touche de Feu. N’importe qui peut entendre ce que l’on espionne s’il est suffisamment près. Le volume peut être contrôlé.
La technique n’est pas normalement apprise, mais de nombreuses AS la découvrent par elles-mêmes.

Illusion – Feu et Air. Le déguisement est plus facile s’il ressemble à ce que la personne est vraiment (plus facile pour une brune de se transformer en blonde qu’en Trolloc) L’Illusion est plus forte dans le TAR.
Miroir des Brumes / Masque des Miroirs (?)
L’Illusion en est une version simplifiée. Réprouvés
Un tissage peut aussi être utilisé pour altérer la voix.

Boule Lumière – Feu et Air

Ausculter – (Delving) Air, Eau et Esprit. Vérifier la santé d’une personne, tissage relié à la Guérison.

Caresser l’Enfant (?) Capacité de détecter la santé et le stade d’une femme enceinte et de son bébé. Sagettes, mais inconnu chez les AS

Guérir – Habituellement Eau, Air et Esprit. Un contact physique est nécessaire. Réprouvés en mieux, AS (Ajah Jaune surtout)
Il en existe une forme plus efficace avec les cinq éléments.

Compulsion – Eau, Air et Esprit. Elle a de nombreuses limites, mais un ordre de faire quelque chose que la personne veut vraiment au fond de lui tiendra toute la durée de sa vie. Est aussi plus fort dans le TAR. Réprouvés, Ajah noire et quelques AS

Stimuler les centres nerveux du plaisir et de la Douleur – Feu et Esprit. Réprouvés

Faire danser les nuages (AS) / Tisser les vents ( ?) (AM) Air et Eau. Capacité de contrôler et changer le temps. Ceux qui peuvent manier ces flots peuvent maintenir des flux épais comme des câbles
Le tissage est intriqué, mais en même temps délicat, et couvre une distance sur la mer plus grande que notre visibilité, comme une toile à travers le ciel.
Les AS ne veulent pas croire que les AM sont bien meilleures qu’elles dans ce domaine.

Garde qui empêche d’Espionner – Principalement Feu et Air avec des touches d’Eau. Cela fait un dôme chatoyant de taille voulue, pour protéger un bâtiment ou simplement deux personnes en conversation. On peut marcher à travers sans que personne ne le sente, et sans que cela provoque aucune sensation.

Sonder – on peut utiliser n’importe quel élément pour sonder un autre élément. Nynaeve les utilise tous pour sonder la « blessure » de désactivation de Logain.

Guérir la Désactivation – Eau Air et Esprit, plus Feu et Terre. Une femme guérit complètement un homme, et inversement ( ?) Inconnu de tous.


Talent
Voir les Ta'Veren Rare : Siuan, Logain, Nicola, Alar (Ogier)

Prédire Capacité de voir une partir du Dessin. Même si les Prédictions sont toujours vraies, elles sont parfois très difficiles à interpréter. Très proche de Rêver. Très Rare : Elaida, Gitara Moroso, Nicola

Rêver. Ces Rêves prédisent des évènements futurs. Ils sont difficiles à interpréter. C’est un Talent rare qui n’est pas connecté au Pouvoir Unique ou à la capacité de canaliser. Contrairement aux Prédictions, les rêves vont PROBABLEMENT arriver. Certaines Sagettes

Survoler/Glisser ( ?) Courant. Ce tissage permet d’ouvrir une porte sur un tunnel tres sombre et bouger à travers lui sur une plate-forme quelconque, puis ouvrir une autre porte dans le monde réel, ailleurs. On a besoin seulement de très bien savoir où l’on VA. Inconnu par tous, Réprouvés mâles ?

Voyager- Tisse un mince voile d’Esprit qui après un bref instant forme une ligne verticale de lumière bleu-argent. Cette lumière forme rapidement une porte qui donne directement sur un autre lieu. On doit très bien connaître l’endroit où l’on EST. Pour réprouvés, ou alors en connaissant la théorie via un réprouvé, et apprendre ce tissage prend du temps
Les hommes ploient le Dessin et forent un trou d’un endroit à l’autre. Les femmes font en sorte que le Dessin soit identique dans les deux endroits ( ?)
Il semblerait qu’il existe un autre moyen pour voyager, en utilisant le Vrai Pouvoir.








Autre :
Conserver – Il s’agit d’un tissage qui protégé les objets périssables et les laisse toujours frais.











Vala
Liliana
24/01/2005 17:03
Chercheuse de temps

Waou pratique ce guide
Karion
24/01/2005 17:22
<i>Administrateur</i>

Il faudrait pas mettre des balises spoilers pour par exemple [spoiler6]guérir la désactivation [/spoilers6]
Caldazar
24/01/2005 17:23
Le Blob attaque !

Et corriger les quelques fautes orthographiques...
Sihaya
24/01/2005 17:37


zetes ralant hein




Que vous en dites ?
Caldazar
24/01/2005 17:52
Le Blob attaque !

zetes ralant hein

vi mais c'est pour ton bien...

Que vous en dites ?
Que de toute facon pour moi je suis blindé contre les spoilers (j'ai tout lu^^) mais les autres peut etre pas...et meme surement pas...
Karion
24/01/2005 18:00
<i>Administrateur</i>

Moi personnellement je m'en fou puisque je suis au courant mais par contre y en a peut être à qui ça va pas plaire . Il te suffit de rajouter un petits spoilers 6 devant
Liliana
24/01/2005 19:25
Chercheuse de temps

Vu qu'il y a écrit inconnu de tous..
Sihaya
24/01/2005 19:28


Merci Liliana
Sihaya
24/01/2005 23:35


Voila quelques ajouts

Je n'ai pas voulu préciser qui utilisait quels tissage.


Les ? correspondent à des incertitude ou alors je ne me rappelais plus de la traduction correcte en francais...
Shaevar
25/01/2005 03:08
Appelez moi <a href=http://www.lepetitprince.com/fr/>Prince</a>

Et Rand? Je crois qu'il faudrait mettre ce qu'il connait, car c'est un peu flou, des fois.


EDIT Modo: Attention au spoilers
Sihaya
25/01/2005 09:49


Gaffe au spoiler
Et jai fait expres de ne pas mettre qui utilise au cours du livre quel pouvoir, pasque sinon ca fait trop de spoiler. La, c'est le niveeau de tlm au tome 1.
Mais bon, Rand gere a peu pres tout ces trucs, quasiment


Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts