La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
association de paroles
(Sujet créé par ysandell l 12/09/05 à 16:38)
Sur le même principe que l'association d'images, l'association de chanson par les paroles...
quelqu'un poste des paroles et une autre enchaine avec les paroles d'une autre... on peut aussi bien posté une partie que la totalité de la chanson. N'oubliez pas de préciser à chaque fois le titre de la chanson et son auteur (qui n'est pas forcément son interprète, attention ).
Tous les styles sont évidemment autorisés mais il serait mieux de demander les traductions pour les langues étrangères en plus des paroles originales... pour éviter les Je commence
bonne partie, la musique adoucit les moeurs... et les coeurs!!!
Je bois pour oublier
mes années d'infortune,
et cette vie commune,
avec toi mais si seul,
je bois pour me donner
l'illusion que j'existe,
puisque trop égoïste
pour me péter la gueule!!!
et je lève mon verre à tous les coeurs en faillite,
aux illusion détruites
à ma fuite en avant...
On ira tous au paradis mêm' moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Tout' les bonn' sœurs et tous les voleurs
Tout' les brebis et tous les bandits
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Avec les saints et les assassins
Les femmes du monde et puis les putains
On ira tous au paradis
Ne crois pas ce que les gens disent
C'est ton cœur qui est la seule église
Laisse un peu de vague à ton âme
N'aie pas peur de la couleur des flammes de l'enfer
On ira tous au paradis, mêm' moi
Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira...
Qu'on ait fait le bien ou bien Ie mal
On sera tous invités au bal
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi
Qu'on croie en Dieu ou qu'on n'y croie pas, on ira
Avec les chrétiens, avec les païens
Et même les chiens et même les requins
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi,
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs
Tout' les brebis et tous les bandits
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Tout'
Et puis...
Et puis...
Et tous les...
On ira tous au paradis
On ira tous au paradis, mêm' moi
Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
Tout' les bonnes sœurs et tous les voleurs
Tout' les brebis et tous les bandits
On ira tous au paradis...
Surtout moi
Michel Polnareff (j'aime pas Polnareff.......pas taper Aramina !)
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
You say black I say white
You say bark I say bite
You say shark I say hey man
Jaws was never my scene
And I don't like Star Wars
You say Rolls I say Royce
You say God give me a choice
You say Lord I say Christ I don't believe in Peter Pan
Frankenstein or Superman
All I wanna do is
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride my -
Bicycle races are coming your way
So forget all your duties oh yeah
Fat bottomed girls
They'll be riding today
So look out for those beauties oh yeah
On your marks, get set, go!
Bicycle race bicycle race bicycle race
Bicycle bicycle bicycle
I want to ride my bicycle
Bicycle bicycle bicycle bicycle
I want a bicycle race
Hey
You say coke I say caine
You say John I say Wayne
Hot dog I say cool it man
I don't wanna be the President of America
You say smile I say cheese
Cartier I say please
Income tax I say Jesus
I don't want to be a candidate for
Vietnam or Watergate
'Cos all I wanna do is
Bicycle (yeah) bicycle (eh) bicycle
I want to ride my bicycle bicycle (c'mon) bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like
Queen
euh je traduirais pas hein ... faut pas pousser kiki dans la crevasse
There's something rotten in the kingdom of Blizzard...Chevalier du Haut Verbeex Responsable des CL / Membre du Conseil RP / Modérateur / Newser
Quand il reviendra, il fera grand jour
Pour fêter celui qui inventa l'amour
Au fond d'une étable, il naquit de Marie
Personne n'avait voulu de lui
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, indique nous le chemin
Toi qui le connais si bien
Toute sa vie, il prêchait le bonheur, la paix
La bonté, la justice, et le savoir
Quand il reviendra, il nous pardonnera
Comme il avait fait pour Judas
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, indique nous le chemin
Toi qui le connais si bien
Et quand il reviendra sur notre terre (sur notre terre)
Il donnera à manger à tous nos frères (à tous nos frères)
Car comme à Cana, il multipliera
Le pain et le vin sur la terre
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, indique nous le chemin
Toi qui le connais si bien
Dans une grande clarté, il apparaîtra
Comme il le fit pour Marie de Magdala
Le monde entier laissera éclater sa joie
En chantant Jésus est là
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, nous suivons le chemin
Pour à jamais faire le bien
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, nous suivons le chemin
Pour à jamais faire le bien
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix, nous suivons le chemin
Pour à jamais faire le bien
{Refrain:}
Moitié homme, moitié robot
Le plus valeureux des héros
Bioman Bioman
Défenseur de la terre
Comme un arc-en-ciel courageux
Rouge, rose, vert, jaune et bleu
Bioman Bioman
Héros de l'univers
Les forces du mal
Du vide sidéral
Bioman Bioman
Tu sauras les briser
Tu t'en vas vers des aventures
Qui préparent notre futur
Bioman Bioman
Défenseur de la Terre
Beaucoup d'hommes rêvent d'avoir
Ton courage, ta force, ton savoir
Bioman Bioman
Héros de l'avenir
Personne ne pourra égaler
Ta vaillance, ta témérité
Bioman Bioman
Reste dans le souvenir
Symbole de paix
Justice et liberté
Bioman Bioman
Défenseur de la Terre
{au Refrain}
Les forces du mal
Du vide sidéral
Bioman Bioman
Tu sauras les briser
Tu t'en vas vers des aventures
Qui préparent notre futur
Bioman Bioman
Défenseur de la Terre
Moitié homme, moitié robot
Le plus valeureux des héros
Bioman Bioman
Héros de l'Univers
Pour défendre la liberté
Pour préserver l'humanité
Ils vont au combat vaillants et fiers
Héros de l'Univers
Refrain :
En avant combattants de la lumière
Notre vie vous l'avez entre vos mains
Défendez l'avenir de notre Terre
Pour que la paix et l'amitié triomphent à jamais
Robotech vous a livré tous les secrets
Les mystères de la science de demain
Battez-vous nous serons tous à vos côtés
Dans les étoiles
Contre le mal
Pour un idéal
Robotech ... Robotech ...
Contre tous les envahisseurs
Venus d'une autre galaxie
Ils vont au combat fiers et sans peurs
Au péril de leur vie
Refrain
Robotech ... Robotech ...
Courageux Rick, jolie Minmei
Nous serons tous à vos côtés
Pour que triomphent pour l'éternité
L'amour et l'amitié
There's something rotten in the kingdom of Blizzard...Chevalier du Haut Verbeex Responsable des CL / Membre du Conseil RP / Modérateur / Newser
Bien sûr il y a les guerres d'Irlande
Et les peuplades sans musique
Bien sûr tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Amérique
Bien sûr l'argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien sûr on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!
Bien sûr il y a nos défaites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent déjà la tête
Étonnés d'être encore debout
Bien sûr les femmes infidèles
Et les oiseaux assassinés
Bien sûr nos cœurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!
Bien sûr ces villes épuisées
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance à les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien sûr le temps qui va trop vite
Ces métro remplis de noyés
La vérité qui nous évite
Mais voir un ami pleurer!
Bien sûr nos miroirs sont intègres
Ni le courage d'être juifs
Ni l'élégance d'être nègres
On se croit mèche on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos frères
Tellement qu'on n'est plus étonnés
Que par amour ils nous lacèrent
Mais voir un ami pleurer!
Qui peut faire de la voile sans vent ?
Qui peut ramer sans rame ?
Et qui peut quitter son ami
Sans verser de larmes
Allez viens, j't'emmène au vent,
je t'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amour est éternel
et pas artificiel
je voudrais que tu te ramènes devant,
que tu sois là de temps en temps
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel
je voudrais que tu m'appelles plus souvent,
que tu prennes parfois les devants
et je voudrais que tu te rappelles
notre amour est éternel
et pas artificiel
je voudrais que tu sois celle que j'entends
allez viens j't'emmène au dessus des gens,
et je voudrais que tu te rappelles,
notre amourette éternelle,
artificielle...
Sur mon cheval
Je n'ai plus ni peur ni mal
Entre le ciel et la terre
Je m'envole dans la lumière
Je ne sais rien
De la vie et des chemins
Vont-ils de l'autre côté
Où est l'éternel été
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas la chance est une bonne amie
Si tu vas du côté où le ciel te sourit
Dans quel pays
Se trouve le paradis
Qui fera battre mon coeur
Et connaître le bonheur
Dis moi pourquoi
On me refuse la joie
Derrière les nuages pluvieux
J'imagine des gens heureux
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas l'espoir n'est jamais fini
Le bonheur est trouvé quand une seule joie suffit
(Silas, tu le connais, il est partout où bouge l'espoir secret.
Si tu es un enfant, tu entendras comme moi la chanson du vent.)
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas tiens bon, comme tu l'as promis
Tu n'es pas le premier à chanter sous la pluie
Silas la vie est une folie
Mais elle vaut bien les pleurs et les cris
Silas la chance est une bonne amie...
Une chanson que j'ame beaucoup d'un groupe que j'adore:
I was a kid, you were my dad
I didn't always understand
I wanted freedom, you got mad
You were concerned, I got upset
I didn't recognize you yet
And did you cry, I know I did
When I lied to you
I didn't want to hurt you
I just never knew I did
You never told me that you loved me
I know you didn't know how
I guess that shows we're much the same
'Cause I love you too and until now
I've never said those words out loud
I hope you're proud
To be my dad...
What are your secrets, do you pray
Is there a god that shows your way
I wish I knew...
Do you have crazy fantasies
What happens in your dreams
I want to know...
I guess you'll always be a mystery to me
But you taught me how to value life
And what else do I need
I have a dad who watches over me
Dad, K'S Choice in "Paradise in me"
EDIT: et parceque vous êtes gentils, une traduction pas trop mauvaise glanée sur le net:
J'étais une enfant, tu étais mon père
Je ne comprenais pas toujours
Je voulais ma liberté, tu t'es mis en colère
Tu étais inquiet, je me suis vexée
Je ne te connaissais pas encore réellement
Et as-tu pleuré, car moi oui
Quand je te mentais
Je ne voulais pas te blesser
Seulement je ne savais pas que je le faisais
Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais
Je sais que tu ne savais pas comment faire
J'imagine que cela prouve à quel point nous nous ressemblons
Car je t'aime aussi et jusqu'à présent
Je n'ai jamais crié ces mots haut et fort
J'espère que tu es fier
D'être mon père...
Quels sont tes secrets, est-ce que tu pries
Y a–t il un dieu qui te montre le chemin
J'aimerais savoir...
As-tu des rêves fous
Que se passe-t-il dans tes rêves
Je veux savoir...
Je crois que tu resteras toujours un mystère pour moi
Mais tu m'as appris la valeur de la vie
Et ai-je besoin d'autre chose
J'ai un père qui veille sur moi
Elle voulait un enfant moi je n'en voulais pas
mais il lui fut pourtant facile
Avec ses arguments de te faire un papa
Cécile ma fille
Quand son ventre fut rond en riant aux éclats
elle me dit, "Allons jubile
Ce sera un garçon" et te voilà
Cécile ma fille
Et te voila et me voici moi
Moi j'ai trente ans, toi six mois
On est nez à nez les yeux dans les yeux
Quel est le plus étonné des deux?
Bien avant que je t'ai des filles j'en avais eu
Jouant mon coeur à face ou pile
Que la brune gagnée à la blonde perdue
Cécile ma fille
Et je sais que bientôt toi aussi tu auras
les idées et puis les idylles
Les mots doux sur tes hauts
et les mains sur tes bas
Cécile ma fille
Moi je t'attendrai toute la nuit
T'entendrai rentrer sans bruit
Mais au matin c'est moi qui rougirai
Que font ces yeux plus clairs que jamais?
Que toujours on te touche comme moi maintenant
Comme mon souffle sur tes cils
Mon baiser sur ta bouche dans ton sommeil d'enfant
Cécile ma fille
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Come on home
Making love in the afternoon with Cecilia
Up in my bedroom (making love)
I got up to wash my face
When I come back to bed
Someone's taken my place
Cecilia, you're breaking my heart
You're shaking my confidence daily
Oh, Cecilia, I'm down on my knees
I'm begging you please to come home
Come on home
Jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I'm laughing
Jubilation, she loves me again
I fall on the floor and I'm laughing
Sur sa gondole de Venise, Manu se laisse glisser au fil de l'eau ...
Le long des canaux, il cherche sa mie ...
Il l'aperçoit, le long de la rue embrumée...
Il s'approche de son oreille pour lui susurrer
Des mots d'amour... écoute Baby..
Les hommes et les femmes et les femmes et les hommes et ...
Respect !!
Moi je comprends, moi je comprend,
Qu'on puisse se laisser aller dans des délires improvisés
Ceux qui vous mènent dans des endroits une déesse entre les bras
Quand c'est qui vous prend la main vous embarque jusqu'au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça ....
Un homme qui aime les femmes on appelle ça ...
Un femme qui aime les hommes on appelle ça (aie aie aie)
Ouverte à toute proposition offerte sans carte et sans bifton,
Elle va t'faire découvrir l'amour sans majuscules et sans détour,
Aucun problème pour après : tu la prends, tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste être dans ton lit
{Refrain:}
Un homme qui aime les femmes on appelle ça un Don Juan,
Une femme qui aime les hommes on appelle ça comment ? {2x}
Si tu la suis, si tu la suis...
Tu va t'retrouver comme une mouche emprisonner dans de la cire
Si tu te noies dans l'émail de son filet, de son sourire
Elle va te déchirer ton benne elle va te dépouiller ton cœur
Si tu lui murmure un "je t'aime" tu nourriras ton malheur
Son malheur, ton malheur, son malheur, son lot de malheur ...
{instrumental guitare}
Quand la belle t'auras lâché sur le bitume du trottoir
Je viendrais te récupérer, des griffes noires de ton cafard,
Sur le parapet d'un pont, "tirilipinpon", on restera entre potes,
Je te chanterais mes chansons ...
Les femmes c'est toutes des ...
{au Refrain}
Les femmes et les hommes et les hommes et les femmes..
Une femme qui aime les hommes.
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
To really love a woman
To understand her - you gotta know her deep inside
Hear every thought - see every dream
N' give her wings - when she wants to fly
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you -
til ya know how she needs to be touched
You've gotta breathe her - really taste her
Til you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman
When you love a woman
you tell her that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that you'll always be together
So tell me have you ever really -
really really ever loved a woman?
You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - gotta treat her right
She will be there for you, takin' good care of you
Ya really gotta love your woman...
There's something rotten in the kingdom of Blizzard...Chevalier du Haut Verbeex Responsable des CL / Membre du Conseil RP / Modérateur / Newser
Lolita nie en bloc elle navigue au loin sous
Les cils a cent lieues de se douter que les
Silences et la jalousie la guettent elle oublie
La liste et l'allonge encore elle veut s'isoler
Et alors elle s'absorbe dans la contemplation
De ses pieds
Un ange passe
Un ange passe
Et puis son doigt décrit dans l'air des étoiles
Ou bien des éclairs elle ignore si superbement
Les sentiments les aléas de l'amour elle s'avance
Vers la fenêtre abandonnée lascive et elle
Couvre le ciel de mille signes étranges et inconnus de tous
Un ange passe
Un ange passe
Désolé Lola je n'ai pas su déchiffrer le sens
Secret de tes gestes lents aérés, simulacres ou
Magie futile a moins que le vide et l'ennui
Ne s'emparent de toi Lolita et si cette bulle pleine
De rien voulait se crever enfin
Un nuage de soleil
grain de beauté dans le ciel
que la nuit abandonne
un peu de ton sommeil
l'horizon se fait la belle
quand la nuit se partage
je donnerais tout pour être
encore une heure ou deux
le soleil a ta fenêtre
endre la main et le retenir
tendre la main pour le retenir
angel you promise me heaven tonight
angel you promise me you take us tonight
je connais ton visage
et les moindres de tes veines
ta plus petite ride
tes lèvres me soulagent
pour mille et une insomnie
quand les nuits se partagent
je donnerais tout être
quand tu ouvres les yeux
le soleil a ta fenêtre
tendre la main et le retenir
tendre la main pour le retenir
).
Voir un ami pleurer...
