La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

Grand Quiz RdT !! Questions dures !!
(Sujet créé par DragonSlayer l 09/09/03 à 11:13)
non favori





Aller en bas de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts
Géa
20/11/2003 22:21
saine d'esprit sinon de corps

cher confrère Don Lope je suis toute à fait d'accord avec vous. surtout en ce qui concerne le lien AS et Gaidin sans rire c'est vrai que c'est bien plus cool quand même. déjà quand ils se déplacent pas besoin de payer deux chambres dans une auberge. c'est très important d'être économe!!! c'était SPOILER pour ceux qui n'en sont pas au tome 7 !!!!! et puis sans rire, c'est une wilder, elle guérit les gens, elle est lucide et elle sait ce qu'elle veut, bref c'est une femme à poigne. d'accord elle a un peu mauvais caractère et alors ? au moins c'est pas de la guimauve. d'ailleurs de là me vient la question trouvez moi Cinq bonnes raisons de ne PAS détester Egwene.
DonLope
21/11/2003 09:17
<i>Doyen Ménestrel</i><br><br>

Les Balises ayant semble-t-il un problème...ou est ce moi qui ai un problème ?

SPOILERRRRRRRRRRRRRRRRRR !!!!!!

La plus puissante potentiellement n'est pas encore une AS à ma connaissance. Elle n'est que novice. Elle apparait brièvement dans le tome 9 puis dans le tome 10. Me souviens plus du nom mais c'est une "vieille dame" déjà qui est recrutée par Egwene et ses troupes lorsqu'elle décide d'accepter toutes les femmes pouvant apprendre, quelque soit leur age.

De plus, il y a au moins une apprentie Atha'an Miere qui est bien plus puissante que quiconque (me souviens plus du nom non plus).
Noemy
21/11/2003 10:02
Responsable de l'Encyclo

aussi, elle est un l'élément commique du book pour moi : je m'attend à ce que sa tresse lui reste un jour dans les mains à force de la voir y tirer dessus.
Elann
21/11/2003 13:07
<b>Wolfmaster</b>

Oui dans certaines listes (anglophones) ça fait partie des "10 trucs qu'on verra jamais dans la Roue du Temps mais qu'on aimerait bien".



Noemy
22/11/2003 12:19
Responsable de l'Encyclo

Elann, n'aurais-tu pas oublié de dire

SPOILERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR !? simple question.
Elann
22/11/2003 12:28
<b>Wolfmaster</b>

Non
Je ne révèle rien sur l'histoire

Enfin la prochaine fois peut être (je pourrais aussi éditer ... tu insistes bon d'accord j'y vais)
Noemy
22/11/2003 12:41
Responsable de l'Encyclo

bon, coté reponse, on en est où, DL?
DonLope
22/11/2003 18:49
<i>Doyen Ménestrel</i><br><br>

Ahhh, je ne sais pas. Moi je répond mais c'est DS (DragonSlayer) qui a posé la question. Donc on attend qu'il valide et enchaine.
Nayla
22/11/2003 19:15
Jadis, Aes Sedai de l'Ajah Verte.
Gniéhéhé

Wilder???? elann? mon nom c'est Vilder.... bizare!


Nayla conuse...
Ciryon
22/11/2003 19:23
I hate Mondays...

en fait wilders c'est le mot de la version anglaise pour les femmes qui arrivent à canaliser sans aller à la Tour ça donne irrégulière en français si je me souvient bien
Elann
22/11/2003 19:48
<b>Wolfmaster</b>

Pouah encore une super trad' ! Merci Arlette.
Ciryon
22/11/2003 21:17
I hate Mondays...

Tiens en parlant de ça, pour ceux que ça intéresse la version francaise de New Spring (qu'on touve dans le recueil de nouvelles Légendes aux editions J'ai Lu) n'est pas traduite par Arlette et apparement le traducteur n'a pas pris la peine (ou n'a pas voulu)de s'accorder avec la traduction de celle-ci. Ca donne de truc marrant les liges deviennent des champions, la Dévastation devient le Fléau...
DonLope
23/11/2003 08:18
<i>Doyen Ménestrel</i><br><br>

Personnellement "Wilder" je l'ai traduit par "Intuitive" (pour la traduction de l'encyclopédie RdT sur laquelle on travaille). C'est pas littéral et moins péjoratif mais je trouvais ça moins lourd et plus fidèle dans l'esprit que "Irrégulière".

PS. Non, je ne suis pas un grand fan d'Arlette non plus
Noemy
23/11/2003 10:58
Responsable de l'Encyclo

Elann, y a moyen d'avoir cette liste des "10 trucs qu'on verra jamais dans la Roue du Temps mais qu'on aimerait bien".
merci
Elann
23/11/2003 12:48
<b>Wolfmaster</b>

Ouh là là ... faut que je cherche. Sinon c sur Dragonmount je crois.
DragonSlayer
23/11/2003 13:39
Administrateur

Bon allez on va valider....j'aime pas nynaeve.

Wilder devrait se traduire par Sauvageonne techniquement. péjoratif ? certainement ! c'est bien les Aes Sedai qui ont inventé ce terme après tout...

Q33 : Si je vous dis "blanc", vous me répondez...(5 termes)
Ciryon
23/11/2003 15:04
I hate Mondays...

C'est pas la plus dure celle là (ou alors je l'ai mal comprise):
-Manteaux
-ajah
-Tour
-gaishans
-lion d'Andor
-Novices
DragonSlayer
23/11/2003 15:36
Administrateur

mmm j'aurais du dire plus...sur le coup j'ai pas réfléchi trop loin....


bon j'en referai une sur ce thème une autre fois

Q34 : Donnez dans l'ordre croissant la hiérarchie des animaux séanchans ainsi que les métiers qui leur sont consacrés
Noemy
23/11/2003 20:58
Responsable de l'Encyclo

voila pour les metiers (enfin, je crois)
der'morat'raken
der'morat'to'raken
morat'raken
der'morat'torn
morat'to'lopar
morat'torn
der'morat'grolm
morat'lopar
der'morat'corlmmorat'grolm
morat'corlm
Elann
23/11/2003 21:37
<b>Wolfmaster</b>

Il manque le premier : der'morat'damane
Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts