La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Wah Ciryon moi je trouve ton explication assez convaincante... J'avoue que quand j'ai lu ce passage la première fois, je me suis dit Mais c'est quoi ce délire? Qu'est-ce qui se passe? Qui c'est qui parle, là?. Je pensais que la fameuse phrase en majuscules était dite par le Ténébreux.
Ton explication donne un éclairage nouveau à cette scène... mais même si elle est plausible, je la trouve quand même en décalage avec le reste de l'oeuvre. Non?
C'est ce que je voulais dire quand je parlais de coquille. Il avait écrit ça, puis plus tard il s'est rendu compte que ça ne collait pas avec le reste. On lui avait demandé pourquoi il ne l'avait pas enlevé lors d'une ré-édition ultérieure, mais je ne retrouve plus l'interview, et je ne me souviens plus de sa réponse -_-
s.v.p voudriez-vous méclairer de votre lumière parce que chu po bonne
en anglais ca fait que si vous vouliez bien me dire ce que veux dire:
I WILL TAKE NO PART. ONLY CHOSEN ONE CAN DO WHAT MUST DONE,IF HE WILL.
????
je lai ai seulement lu en francais pi ca fait un petit peu longtemps que
je nai pas lu l'oeil du monde.
s.v.p
"Je n'y prendrais aucune part. Seul l'élu peut faire ce qui doit être fait, s'il le veut"
Bon alors soyez indulgent c'est de la traduction made in Barberousse, qui je vous le rappel est très nul en anglais ( en plus j'avais la flemme de prendre le bouquin)...
oups...éloigner du sujet...désolé...je vais me reprendre...
les élu sont les réprouvé mais selont la traductions du ténébreux
mais d'un autre coté il est vrai que ce pourrai etre le créateur...
oui il faut distinguer "The Chosen", qui veut dire les élus, les réprouvés, et "The Chosen One", Celui qui est Elu. ce terme est bel et bien différent et ne se rapporte pas aux réprouvés.
Beaucoup plus que 10..
Enfin si elle était illétrée, elle n'aurait pas remarqué le nombre ni la teneur.
Et si il était illétré, il n'aurait pas pu taper tous ses noms puis te répondre. Moralité: il faut vous traiter non subtil
mais ta raison...je me suis trompé( ca m'arrive souvent faites gaffe).
Lialiana.