La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Non, Flexbourg. Mais ça a été "phonétiquement francisé". En alsacien (qui date du 4°siècle, je le rappelle ), ça se dit carrément autrement, mais je serais incapable de le dire, et encore moins de l'écrire. Donc ça se finissait à peu près en "berg", et les français on rendu ça en "bourg". Pour le "flex", ça doit bien venir de "fuchs" mais bon...Et puis en alsacien la prononciation est très différente de celle de l'allemand. Le pire maintenant, c'est que les vieux de nos jours disent "flakschbouri" Mon dieu c'est pas très beau. Donc en fait, nous avons un phénomène très interessant : un mot alsacien francisé, qui va être remis à la sauce alsacienne d'après le français
Au fait, pour ceux qui ce demandent d'ou vient mon avatar, il est extrait ( et modifié ) de cette image . Ce petit renardeau est en fait un personnage de la talentueuse JC Amberlyn , j'ai changé l'orientation de manière à ce qu'il ai l'air de regarder le message .
Magnifique image, Sihaya : on éprouve une sorte de vertige en la regardant, un peu comme en regardant le soleil au travers du brouillard et en pensant à la distance qui nous en sépare, ou en regardant la pleine Lune à la lunette astronomique.
), ça se dit carrément autrement, mais je serais incapable de le dire, et encore moins de l'écrire. Donc ça se finissait à peu près en "berg", et les français on rendu ça en "bourg". Pour le "flex", ça doit bien venir de "fuchs" mais bon...Et puis en alsacien la prononciation est très différente de celle de l'allemand. Le pire maintenant, c'est que les vieux de nos jours disent "flakschbouri" 
Mon dieu c'est pas très beau. Donc en fait, nous avons un phénomène très interessant 
Outre être très bien fichu techniquement, je trouve l'ambiance absolument fantastique.