La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
c'etait genial, pour une fois qu'il se passe quelque chose à la fin ,
grosse frustration: j'ai bien reçu le tome 10 mais je ne peux pas le commencer maintenantcar j'ai un livre sur l'echec scolaire à lire pour un oral à la mi-juin.J'essaie de le lire vite pour pouvoir lire le tome 10 le plus tôt possible et enfin oser aller voir le topic" que pensez vous qu'il va se passer"
J'en suis au tome 12 en Vf (vivement cet été que le 13 sorte), et je me suis acheté le tome 1 en V.O hier. C'est fou comme il coute moins cher que la version V.F si l'on tien compte du fait que 1 V.O = au moins 2 V.F
Tu achète donc pas en poche puisque tu est au 12,par contre je n'attends plus rien de la Vf parceque ça me dit pas trop d'attendre 6ans!
Je ne sais pas ou tu en est de tes études mais moi avec un niveau moyen d'anglais en 1ère je comprend assez bien la VO,les 100 premières pages sont assez dures mais apres ça va mieux.
les 100 premières pages sont assez dures mais apres ça va mieux.
c'est marrant , en espagnol ça m'a fait la même chose , les 100 premieres pages étaient un peu tendues, le temps d'apprivoiser le vocabulaire wotesqueet maintenant ça va parfait. Mon copain aussi c'etait les 100 premieres pages les plus dures... JE trouve ça marrant ... ( on s'amuse avec ec qu'on peu à 8h20 un dimanche)
Salut à tous,
Je ne voulais pas créer un nouveau sujet, sans savoir si l'info est fiable :
Apparemment, Payot-Rivages fantasy a été coulé. Lire l'article paru sur sfmag.net au mois de janvier dernier :
http://www.sfmag.net/article.php3?id_article=1818
Mes interrogations : etes vous au courant ?
Pocket va t il du coup accélérer le rythme des parutions ?
Désolé de casser l'ambiance.
Rivage a bien mis la clef sous la porte, ça m'étonnerais que pocket accélère la diffusion des VF... La traductrice travaillant pour rivage il n'est même pas certain que le suite soit diffusée avant un moment. Désolé.
Sinon, je continue ma lecture en VO, je suis passé à la vitesse supérieur, j'en suis à la moitier du tome 7, et en ce moment j'y consacre presque tout mon temps libre, je lis environ un centaine de pages par jour et j'espère avoir fini le tome 10 fin juin.
Ehehe canaillou je suis au meme endroit que toi, sauf que j'ai un peu de mal en cette periode de partiel de lire 100 pages par jour Enfin, oui je crois que sa lettre de licenciement a du donner une attaque a arlette alors pour la traduction plus rapide chez pocket faut toujours attendre a mon avis...
Merci pour vos réponses. Bon, perso, cela fait qq semaines que je me suis mis à la version anglaise. Donc, pour l'instant, 6 ème chapitre de Winter's heart. C'est bon, même si je ne capte pas toute les subtilités )
Et bien moi je ne suis qu'un néophite et j'en suis au tome 12 VF. Je n'ose pas me lancer dans la lecture en Vo de peur de mal interprter certaines choses. Et vivement que le treize sorte meme si je ne sais pas quand...
Bon bon d'accord mais bon, comme tu le dis il y a spoiler et spoilers, alors il faut faire la part des choses. Le spoiler a dire a mon avis, est celui qui est tres general.
Facétieux
Enfin, oui je crois que sa lettre de licenciement a du donner une attaque a arlette alors pour la traduction plus rapide chez pocket faut toujours attendre a mon avis...
comme je t'envie Elth de pouvoir lire l'anglais aussi facilement! Moi je n'arrive pas à lire une page entière sans le dico!
et je lis en même temps The World of Robert Jordan's The Wheel of Time et ca éclaire pas mal de choses !!
mais bon, comme tu le dis il y a spoiler et spoilers, alors il faut faire la part des choses. Le spoiler a dire a mon avis, est celui qui est tres general.