La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

Owyn
21/03/2005 03:41
Fantôme gaidin
Admin

Mouaif
Dans les 6 premiers tomes, y'avait une histoire, un but... maintenant, on dirait qu'elle ne sait pas quoi écrire comme suite. Du coup, mélange:
Un peu de l'histoire précédente par-ci, quelques personnages des aventuriers par-là...
Si je continue à acheter les bouquins,c'est parce que j'aime bien finir ce que j'ai commencé, et que la bibliothèque n'a même pas un rayon fantasy.
Et puis j'aime bien comment elle écrit
curunir
21/03/2005 20:28
Un petit extra pour la route

Il y a le découpage français qui doit jouer aussi dans ton impression.

Si on a l'impression qu'il ne se passe rien dans un tome l'une des raisons (l'une, ça n'excuse pas tout) est que ce tome ne représente qu'un tiers des volumes originaux.
Owyn
22/03/2005 00:22
Fantôme gaidin
Admin

Ca doit être ça, parce que dans le 7, il ne commence à bouger qu'à la fin...
Ghanima
25/03/2005 22:44


Je vais commencer le tome 10 dès ce wk (dès que je l'aurai acheté en fait )
j'ai cru comprendre que le 11 était déjà disponible, mais en grand format...

Savez vous à quelles dates les derniers tomes seront disponibles en format poche ?? (et en Belgique si possible )

Perso je pense aussi que notre chère Hobb a été poussée par sa maison d'édition à continuer son oeuvre pour une raison commerciale... logiquement ça devait s'arreter a la reine solitaire. Mais enfin je trouve qu'elle ne s'en sort pas si mal !
C'est vrai ça n'est plus la meme écriture, mais Fitz a grandi... c'est lui qui nous raconte l'histoire, il ne peut plus parler comme un ado, il est un homme à présent ! c'est normal que le style soit différent.
C'est vrai que les tomes sont plus lents, plus descriptifs, mais ça donne une autre sorte de plaisir à le lire. Perso j'ai adoré me replonger dans cette histoire (et je me réjouis d'y retourner ! ) d'autant plus qu'à force de lire, je me rends compte qu'il y a malgré tout pas mal de questions sans réponse si on s'arrete au 6ième (ou 7ième ? j'ai oublié...) tome.

Après tout, la curiosité l'emporte, enfin chez moi
Sihaya
25/03/2005 22:48


Bah chez moi aussi

Et puis, il suffit d'emprunter les livres en question à un copain pour ne plus raler pour les raisons commericales
Et je crois meme qu'en grand format c'est déja au tome 12, mais faudrait verifier sur amazon...

Ce bouquin est sympa, malgré tout
fitz
31/03/2005 07:32


Je suis un malade de cette série, mais ça ne m'empêche pas de trouver que la seconde partie des douzes tomes prévus, est bizarre, allant dans le médiocre. Je pense qu'elle aurait du attendre et trouver une histoire plus cohérente. Mais n'oublions que les coupures made in french edition sont extrêmementpitoyable. Les tomes sortent alors qu'il ne se passe pas grang chose dedans. Elles auraient du les sortr en trilogie, parce qu'en anglais ça sort en trois livres et ça coutent moins chères
Owyn
31/03/2005 11:44
Fantôme gaidin
Admin

C'est vrai, l'histoire elle-même n'est pas terrible. Quand j'ai prsi le tome 7 pour la première fois, je me suis dit:
Chouette, je suis sûre qu'elle va continuer à nous parler des Dragons, on n'en sait pas assez.
Et ce n'est qu'au tome 12 qu'on commence à s'imaginer que les fameux dragons vont revenir au centre de l'histoire.
Mais je prends tout de même un certain plaisir à lire ces livres.
Lews
31/03/2005 18:17
Mort à la Tour Blanche

J'ai lu le Dragon des glaces et je confirme l'impression générale, ça traine en longueur. Mais il y a quelques changements qui commence à se faire, comme vous rappelez vous quand Fitz était catégorique quand il désirait resté dans l'ombre? Hé bien il ne semble plus trop fermé à ce sujet. Mais au risque de vous décevoir, le livre ne raconte que l'organisation du voyage......
Owyn
01/04/2005 02:17
Fantôme gaidin
Admin

Heiiiiiiiiiiiin????
Le bouquin s'apelle le dragon des glaces pas "l'organisation du voyage avant d'aller tuer le dragon"!!!
C'est de l'arnaque!!!
fitz
01/04/2005 07:21


nan, c'est la coupe à la française, on fout un titre intéressant, mais en fait, c'est dans la deuxièmepartie du livre traduit que ca parlera du titre du précédent
logique
Isaeda
01/04/2005 22:49
Pourvoyeuse-de-Vent
Nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert

Pff c'est minable le système de traduction français en général quand même!
Lews
02/04/2005 14:33
Mort à la Tour Blanche

Si on résume, à chaque parution, on ne fait qu'acheter le tiers du livre au même prix qu'un anglophone qui l'achete entièrement...
Shimrod
02/04/2005 20:02



Comment ça se fait,c'est pas normal,c'est a caus de traducteurs nuls ou d'une volonté anti-fracophone?(je ne sais pas si ça se dit)
Isaeda
02/04/2005 20:59
Pourvoyeuse-de-Vent
Nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert

Un peu les deux peut-être je me demande aussi... Peut-être que les traducteurs d'aujourd'hui ne sont pas tous très motivés
Shimrod
02/04/2005 21:18



Oui mais s'ils nous privent d'une partie du livre c'est un crime contre la lecture.(qui devrait etre puni)
curunir
02/04/2005 22:34
Un petit extra pour la route

Faudrait faire attention à pas mettre les traducteurs et les éditeurs dans le même panier car il se pourrait que ce soient les traducteurs les premiers à déplorer le découpage et le nom des tomes faits pas les éditeurs.
Sihaya
02/04/2005 23:29


A ne pas oublier aussi que sur un texte francais, on peut rajouter un tiers de texte par rapport à la version anglaise, et que les éditeurs savent pas faire des pavés
Nayla
03/04/2005 11:24
Jadis, Aes Sedai de l'Ajah Verte.
Gniéhéhé

Oui j'aurais bien aimé qu'ils fassent des groupements par trois, comme pour les six premiers, avec "la Citadelle des Ombres" 1 et 2. Perso, j'adore les pavés
Shimrod
03/04/2005 12:06


Moi aussi,quand j'ai vu pour la première fois la RDT en librairie j'ai alluciné(et encore je ne savais pas que ce n'était que la moitié de la série!) j'ai tout de suite voulu l'acheter mais il manquait le premier,cela a duré 3mois ou il manquait toujours,le 1er,le2eme ...
Shimrod
03/04/2005 12:06


Moi aussi,quand j'ai vu pour la première fois la RDT en librairie j'ai alluciné(et encore je ne savais pas que ce n'était que la moitié de la série!) j'ai tout de suite voulu l'acheter mais il manquait le premier,cela a duré 3mois ou il manquait toujours,le 1er,le2eme ...
Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts