La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Lyrnnan? Tu te rapelles une certaine discussion?
Quand entreprenons nous notre grand projet d'aller vider à coups de cimeterres et autres ces chers éditeurs qui divisent nos histoires sans vergogne?
Des cimetières? Oui, je pense que c'est ce qui restera de certaines maisons d'édition après notre passage. Je m'occupe des tortures, et je te laisse le coup de grâce. *Marmonne* Et j'effacerai les preuves bien entendu.
Le 1er tome VF se termine a 1/3 du 1er tome VO
le 2em tome VF se termine au 2/3 du 1er tome VO
lz 3zm tome VF se termine, vous l'aurez compris, a la fin du 1er tome VO
la suite en 2005.
j'ai que la VO chez moi, donc je peux pas donner les pages exactes
voila, voila.
à coups de cimeterres...je suis plus partant pour de la dynamite et des tronconneuse moi, mais c'est une question de style
Hmm, envoie-moi un petit mail Nievel (ici aeris@archangelcastle.com), je vais te dire où se termine exactement le 1er tome de la VF, tu me diras si cela correspond. (Evidemment, je ne demande pas l'inverse pour une raison évidente, et c'est en mail pour ne pas faire de spoiler)
Je suis quelque peu perplèxe vu que mon tome de la VF fait dans les 400 pages, alors si c'est en fait le triple en VO... *Quelques instants s'écoulent* Après vérification, je m'aperçois que la police est plus grosse que dans mes souvenirs. Il est donc envisageable que la VO soit en fait un petit pavé de 600-700 pages, écrit petit, et les tomes français sont en gros pour compenser, et justifier le découpage en trois.
le quatrième tome en anglais? non merci! (je fais allemand 1ere langue et en plus l'anglais c'est pas trop mon truc...)
sinon moi je propose plutot un mélange cimeterre et dynamitte. le seul problème c'est que ca sera pas très propre ca fera désordre.
sinon pour la statue de Gollum je trouve ce un peu débil tout de même parce que , franchement, qui rêvarait d'avoir chez soi une statue de Gollum sur sa cheminée?!
Non?
vous saviez vous que y avais une suite aux 6 premiers tomes de l'assassin royal?
moi je viens de le découvrir(faudrai p'être que je me mette au courant de tps en tps!)
voilà
ps:neojah, elle se trouve sur quel forum la discussion nord sud?
Ce n'est pas exactement une suite, mais un autre cycle dans la continuité de l'Assassin Royal. (Même si en VF ce sont des "Tome 7" et "Tome 8", mais il ne faut jamais trop chercher les ressemblances entre VO et VF. ) De mémoire il y a trois tomes parus en VO (pour l'instant en tout cas), dont seul le premier a été traduit et découpé, et seul le premier est disponible en poche à l'heure actuelle.
*Se demande ce qu'ont décidemment les S contre l'anglais, dans cette fillière où des Anglais LV2 peuvent avoir un meilleur niveau que des LV1*
*Se demande ce qu'ont décidemment les S contre l'anglais, dans cette fillière où des Anglais LV2 peuvent avoir un meilleur niveau que des LV1*
Ca c'est sur il peuvent mais malheureusement c'est pas le cas pour tous ...
Et pour les livres de Robin Hobb vous inquietez pas moi aussi j'ai du mal a comprendre leur melange entre VF et VO mais pour mieux comprendre aller dans le topic : l'assasin royal ou Nievel explique tres bien comment ca marche.
D'ailleur je vous remonte le topic !!
C'est une impression que j'ai eu, les profs d'anglais qui vont en S ne sont pas les plus talentueux. Apparemment, c'est un peu plus que la malchance. (Les ES sont, ici au moins, un chouilla mieux lotis, mais ce sont les L qui ont les profs les plus compétents)
Mais j'ai l'impression que ce sujet a subi une légère dérive complètement involontaire, parole d'Elfe Noir!
c'est pas grave les dérives!
moi je peut pas dire concernant les L parce que dans mon lycée y en a pas!
enfin si: une classe avec une vingtaine d'élève.
mon lycée il est surtout S.
enfin quoiqu'on dise, vous avez pas l'impression que c'est souvent les profs d'anglais les plus cinglés?
Oh, il y en a encore moins que chez nous. (70 premières L actuellement, 105 premières ES et 160 en S.) Ce qui donne autant de classes en L et ES réunies qu'en S, soit une légère tendance vers les S.
Personnellement, ce sont plus les profs de physique-chimie qui m'auront marqué, mais cela n'a pu être qu'un malheureux concours de circonstances.
ben nous ya que une 60aine de es
trois quart des élèves font S
c'est à cause des prépa scientifiques tout ca!
moi les profs de chimie ca va.
c'est du hasard. quoique... c'est peut etre selon les régions...(c'est pas grave un délire, ca m'arrive de tps en tps)
En effet, chez nous la proportion n'est qu'un chouilla inférieure à 50%. (L/ES par rapport à S, si l'on considère les autres fillières technologiques, les STT sont autant que toutes les premières générales réunies chez nous...) Et oui, S est la mieux vue des séries, que voulez-vous y faire.
Hmm d'où suis-je? Des Havres. N'ai-je pas le droit de rêver? Pour le savoir, il suffit de prendre une carte de France, regarder la réparatition de la population. Lorsque tu vois un ou deux petits points rouges au milieu de vastes zones blanches, avec un gros amoncèlement de points rouges vers le Sud, c'est là! (Auvergne donc)
Althéa, la (courte) conversation en question se trouve dans le topic La vie de tous les jours, début mai pour que tu n'ai pas à chercher (y'a + de 600 posts ...)
Moi cette année j'ai eu un prof de physique complétement shouté!Vous lui enlevez sa feuille, il ne sait plus de quoi la lecon parle!Je vous jure, on l'a fait je sais de quoi je parle....En anglais dans mon bahut ça va pas mal, y'en a qu'un qui est complétement pervers et qui note au cul (c lui même qui l'a dit.....) un vrai prof quoi!(je plaisante, ne montez pas sur vos grands chevaux les profs!!!)
Moi aussi Eldair, le genre à utiliser de l'acide sulfurique à 18 mol par litre comme quelqu'un d'autre manipulerait une vulgaire bouteille d'eau. Ce genre de choses amusantes.
Moi ma prof de physique etait un peu specialle en effet son point fort etait d'ecrire qqc au tableau et de l'effacer pour remettre une conneries et encore l'effacer (ca pouvait aller jusqu'a 5 ou 6 fois comme ca) alors pas pratique pour suivre les cours !!!
moi ma prof de physique on la surnomait chou fleur et on la voyait plus derrière ca grande toufe de cheveux!
sinon elle nous faisait toujours des experiences byzar
on fois elle ma fait un truc dégeulasse.
elle avait besoin de quelqu'un qui mette du vinaigre dans une fiole pdt qu'elle faisait je sais plus trop quoi. comme d'hab c'est moi qui aie pri, qui c'est qu'elle a appelé au tableau, c'est la petite althéa! et au moment ou elle a voulu me donner le flacon de vinaigre (qui été débouché) elle a trébuché sur l'estrade et elle a tout renversé sur moi! (si ca tombe elle l'avait fait exprès pour se vanger de mon talent naturel qu'elle ne possède pas!)
Enfin bref je puai le vinaigre ( heuresement je rentrai chez moi le midi) mais bon tout de meme en plus j'étais trempé! voilà ma petite(mais grande pour moi) mésaventure!
a la fin du 1er tome VO
