En direct du blog officiel de Robert Jordan

Parfois même quand vous vous êtes battu de votre mieux ...
Posté par Wilson le 16 septembre 2007 dans la catégorie Blog de Robert Jordan

C'est avec une grand tristesse que je vous annonce que le Dragon est parti. RJ nous a quitté aujourd'hui (NdT : le 16 septembre) à 2 h 45 PM. Il a mené un combat courageux contre cette très horrible maladie. À la fin, il est parti en paix et sans souffrances. Pendant les années où il l'a combattu, il m'a appris beaucoup à propos de la vie et de faire face à la mort. Il n'a jamais perdu la foi, pas plus qu'il ne s'est interrogé sur le timing de notre Dieu. Je ne pourrai pas être plus fier de quelqu'un. Je lui suis éternellement reconnaissant pour le temps que j'ai passé avec lui sur cette terre et je regarde vers l'avenir pour nos retrouvailles, même si, comme je lui ai dit cet après-midi, ce ne sera pas tout de suite. Je t'aime Bubba.

Notre bien-aimée Harriet était à ses cotés durant tout cette épreuve et jusqu'à la fin. Les derniers mots de sa bouche furent pour lui dire qu'il l'aimait.

Merci à tous et à chacun de vous pour vos prières et votre soutien durant cette épreuve. Il savait que vous étiez là. Harriet lui a rappelé aujourd'hui qu'elle était très fière qu'il ait touché autant de vie à travers son travail. Nous avons tous senti l'amour que vous avez envoyé à mon frère / cousin. S'il vous plais continuez aussi longtemps que notre Harriet pourra utiliser ce soutien.

Jason postera les dispositions pour les funérailles.

Mes sincères remerciements.

La Paix et la Lumière soient avec chacun de vous

Wilson
Brother / Cousin
4e de 3

À Catalyst : ne perdez jamais, jamais la foi. RJ ne l'avait pas fait, Harriet ne l'a pas fait. Je ne l'ai pas fait. À travers tout ce que nous avons vécu, notre foi s'est seulement renforcée. D'ailleurs, si Dieu n'existait pas, nous n'aurions jamais eu Jim. Nous l'avions. Dieu l'a fait. Souvenez-vous de mon Frère / Cousin, mon ami, pensez à lui avec affection et glorifiez le nom de Dieu

Note de l'éditeur : Toute l'équipe de Dragonmount.com fait part de sa profonde sympathie à la famille de Robert Jordan. Il a touché chacune de nos vies d'une certaine façon et nous lui souhaitons le repos et la paix qu'ils mérite. Nous posterons des informations dans un proche futur pour vous indiquez où vous pouvez envoyez vos condoléances. S'il-vous-plait, regardez la section des News pour ces mises à jour

Traduit par Jehane

Le monde de la High Fantasy s'est appauvri aujourd'hui.
Posté par G.R.R. Martin, auteur du Trône de Fer sur son blog.

James Rigney, mieux connu des lecteurs de fantasy sous le nom de Robert Jordan, est décédé. Bien qu'il ait combattu l'amylose pendant plusieurs années, la nouvelle de sa mort a tout de même été un choc pour beaucoup, y compris moi. Il était si optimiste et déterminé que nous pensions tous que si n'importe qui pourrait vaincre la maladie, ce serait lui.
Jim était un homme bon et aimable, c'était un plaisir de partager une tribune ou une pinte avec lui, et il a énormément contribué à la fantasy moderne. Son immense et ambitieuse série, la Roue du Temps, a aidé à redéfinir le genre, et a ouvert beaucoup de portes pour les auteurs qui ont suivi.

Il était également d'une générosité sans faille envers d'autres auteurs de fantasy, toujours prêt à leur offrir son appui et ses encouragements. Ma propre série le Trône de Fer aurait pu ne jamais trouver son public sans la citation de couverture que Jim a été si aimable d'écrire pour moi, pour la sortie du premier tome. Je lui en serai toujours reconnaissant.

La dernière fois que j'ai vu Jim, c'était lors d'une convention Archon à Collinsville en Illinois. C'était avant sa maladie finale. Il était l'invité d'honneur de la convention et j'étais le maître de cérémonie, et je l'ai présenté en annonçant à l'assistance que nous étions en fait une seule et même personne. C'était une blague que Jim lui-même avait suggéré à l'avance en coulisses. Tandis que je faisais l'introduction, et m'attribuant le mérite de toute son oeuvre, il est entré lentement, s'est avancé silencieusement derrière moi, et s'est tenu d'un air menaçant au-dessus de moi, me lançant un regard noir, tel Zeus. Nous avons beaucoup ri.

J'ai également passé quelques dîners formidables avec Jim et son épouse Harriet là-bas à Collinsville. Nous avons parlé d'autres auteurs, rédacteurs, éditeurs, toute les choses dont les auteurs parlent tout le temps... oh, et aussi à propos de nos propres séries... et Jim et Harriet m'ont invité à venir leur rendre visite si jamais je passais vers Charleston. C'est triste à dire, mais je n'en ai jamais eu l'occasion.

Repose en paix, Jim. Tu nous manqueras beaucoup.

Traduit par DarkShadok