La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
L'équipe de la Pierre de Tear lance un Grand Concours de la Roue du Temps en partenariat avec Bragelonne, l'éditeur de la Roue du Temps en français.
Il s'agit d'un quizz qui se déroule sur un mois entier, du samedi 16 août au dimanche 14 septembre, avec une question par jour (soir 30 questions). Les trois joueurs qui auront répondu justement au plus grand nombre de questions gagneront chacun un exemplaire du dernier tome de la Roue du Temps, le Seigneur du Chaos !
Alors évidemment, vous tomberez à l'occasion de ce Grand Concours sur certaines questions faciles, d'autres difficiles (voir TRÈS difficiles) ou toujours plus idiotes, c'est selon, dans le seul but de découvrir QUI est le meilleurs connaisseur de la Roue du Temps ! Mais rassurez vous : absolument toutes les réponses aux questions se trouvent dans l'encyclopédie de la Pierre de Tear ou sur le site lui-même. Bref, vous n'avez pas d'excuse : vous pouvez faire le Grand Chelem et décrocher le maximum de points !
Par ailleurs, ce n'est qu'un début. 30 questions, c'est une goutte d'eau dans l'océan de la Roue du Temps ! Ce concours n'est que le premier épisode d'une longue série ;-).
Un grand merci à Bragelonne pour son partenariat et pour ce nouveau tome tout chaud !
Tu dis ça à une linguiste. Je voulais plutôt dire que ce n'est pas parce qu'il y a une similarité que c'est nécessairement un critère pertinent, même si en l'occurrence là ça a marché. ^^
Je me demande comment Robert Jordan a conçu ça, est-ce qu'il a volontairement cherché une similarité ? (pas sûr vues toutes les villes que traverse la rivière en dehors d'Ebou Dar) Est-ce qu'il a voulu donner une sonorité tolkienienne au nom de la rivière ? Est-ce que c'est un hasard total ? Ptet que la future encyclo répondra à cette question.
Pin'shae à répondu le 07/09/2014 à 10:06
Oups, pardon! Non pas sûr en effet Mais possible, dans la mesure où R.J a quand même inventé une langue.
Quelle a été la teneur de votre travail sur l’Ancienne Langue ?
J’ai écrit environ une centaine de pages qui ont élaboré la structure de cette langue, et j’ai référencé les différentes sources que j’ai utilisées, de telle sorte que je m’y retrouve assez facilement. Les langues fictives utilisées en Fantasy sont le plus souvent très fortement inspirées du gaélique, et ce depuis Tolkien… J’ai voulu me dégager un peu de cette obligation de la Fantasy et me suis donc inspiré de plusieurs langues différentes : j’ai tout de même utilisé un peu de gaélique, mais surtout de l’arabe, du russe, du chinois, du japonais… Mon désir était de fabriquer une langue qui soit vraisemblable phonétiquement. Si vous écoutez une langue que vous ne comprenez pas du tout, vous sentez tout de même qu’un langage construit se cache derrière tous ces bruits bizarres, et c’est cette impression que je voulais qu’on ait en lisant La Roue du Temps. Mais je n’ai bien sûr pas passé autant de temps sut l’Ancienne Langue que ce cher professeur Tolkien en passe sur le langage de ses elfes… La linguistique, c’était sa spécialité, après tout.
Source : fantasy.fr
De plus, on sait que Jordan a créé un monde extrêmement cohérent. J'imagine qu'au moins certains noms de ville ont une signification tirée de l'Ancienne Langue. Pour en avoir le cœur net, y-a-t il un spécialiste dans la salle?
Demiandre à répondu le 07/09/2014 à 10:26
En effet, Cairhien en est un très bon exemple Pin'shae
Mání à répondu le 07/09/2014 à 10:31
Mon impression (et ce n'est qu'une impression, je ne l'ai confirmée par aucune étude), c'est que ce sont surtout les noms anciens (de villes ou pays disparus par exemple) qui ont été puisés dans l'Ancienne langue, et que les noms "actuels" de Randland peuvent correspondre davantage à des noms du monde réel. Par exemple, Bandar Eban tiré de Bandar Abbas, et les noms contenant le phonème "th" (comme Manetheren ou Shadar Logoth) inspirés de l'Ancienne langue.
Cela dit, c'était peut-être tout simplement au coup par coup. Effectivement, on peut espérer que le "Compagnon" nous en apprendra plus sur le sujet !
Pin'shae à répondu le 07/09/2014 à 10:34
Oui voilà Demiandre, c'est exactement ça que je voulais dire... On connait la signification et l'étymologie de Cairhien, alors peut être que les autres noms de lieux ont aussi une signification. Même si celle ci n'est pas développée dans le livre, il y a eu des centaines de pages de background du monde écrites par RJ. Owyn a raison, on en saura peut-être plus à la sortie de l'encyclopédie
Demiandre à répondu le 07/09/2014 à 18:18
Bien joué pour le Bandar Abbas, j'avais jamais remarqué Mani !
Cependant avec et depuis la destruction du Monde, beaucoup de ville et de pays ont été détruits et reconstruits, donc il est aussi probable que les noms en Ancienne Langue aient disparus et que des nom "typique" ou en langue "commune" ait été appliqués à la place.
Les noms de lieux sonnaient plus ancien-languesque pendant le Pacte des Dix Nations que maintenant. (Aren Mador est maintenant Far Madding, qui a plus une sonorité anglaise qu'autre chose je trouve )
Pin'shae à répondu le 07/09/2014 à 18:48
Justement, tout ça renforce l'idée que les noms ne sont pas dus au simple hasard.
Owyn à répondu le 08/09/2014 à 02:47
Intéressant cet extrait d'interview, je ne savais pas que Jordan avait autant fouillé l'ancienne langue. Merci Pin'shae !
Pin'shae à répondu le 08/09/2014 à 19:39
Toute l'interview (qui remonte à plus de dix ans je crois) est intéressante A vrai dire, j'ai un peu atterri sur la Pierre suite à une lubie : je voulais apprendre une langue inventée et l'elflique de Tolkien ça me paraissait trop "mainstream" Et de fil en aiguille, en cherchant des choses sur l'Ancienne Langue (impossible d'ailleurs de trouver beaucoup d'informations, à part sans doute dans les notes personnelles de RJ!) j'ai fini par tomber sur la Pierre...
Klian à répondu le 09/09/2014 à 15:21
Je crois que je vais arrêter de jouer sans jamais aller chercher dans l'encyclo
sylesis à répondu le 09/09/2014 à 18:26
Moi je me plante, mais parce que je tente de faire de mémoire : aucuns regrets !
Green sedai à répondu le 09/09/2014 à 20:57
Pareil pour moi, mais avec des regrets! Je crois que je vais aussi repasser à l'encyclo (les souvenirs d'il y a 10 ans, avec les tomes en VO en plus, ça ne marche pas bien...)
Owyn à répondu le 10/09/2014 à 01:42
En ce qui me concerne, j'ai une sacrée chance depuis quelques jours. Je joue en mode 'hasard + ce qui me paraît logique', mais il y a peut-être une part inconsciente de souvenirs de la correction des questions.
Lilla My à répondu le 10/09/2014 à 11:30
Ben, en même temps si on joue pas pour gagner, je trouve que ça n'a pas trop d'intérêt d'aller chercher les réponses.
Évidemment c'est frustrant de se planter, mais ça donne une raison de tout relire
sylesis à répondu le 10/09/2014 à 13:13
J'ai eu bon aujourd'hui ! Et pourtant je ne me souveiens pas d'avoir lu la réponse : je me suis basé sur mes souvenirs de géographie et d'économie Randlandiennes.
Pin'shae à répondu le 10/09/2014 à 17:31
Pareil, mes souvenirs basiques de la carte ont suffi aujourd'hui
Owyn, ce ne serait pas plutôt la chance du Ténébreux?
Owyn à répondu le 12/09/2014 à 02:09
Owyn, ce ne serait pas plutôt la chance du Ténébreux?
ça se confirme aujourd'hui en tout cas.
sylesis à répondu le 12/09/2014 à 08:53
Mes instincts m'ont hurlé la bonne réponse...
... et j'ai pas écouté .
jollenfar à répondu le 14/09/2014 à 11:03
quelle est donc la question 30? elle ne s'affiche pas au dessus des réponses
Je voulais plutôt dire que ce n'est pas parce qu'il y a une similarité que c'est nécessairement un critère pertinent, même si en l'occurrence là ça a marché. ^^
Ptet que la future encyclo répondra à cette question. 
Mais possible, dans la mesure où R.J a quand même inventé une langue.
. 
