Sur le site de Tor Books, Brandon Sanderson nous livre ses réflexions concernant le deuxième tome de la Roue du Temps: la Grand Quête. Merci à Demiandre pour cette traduction.



"A ce jour, je pense que la Grande Quête est le livre le mieux ficelé de la Roue du Temps. Attention, je ne dirai pas que c’est mon favori (cet honneur revient au quatrième tome VO), mais il est remarquable car de tous les volumes, c’est le plus centré et direct.
Il est toujours difficile de choisir une section favorite d’un livre comme celui-ci, car mon humeur et mes centres d’intérêts ont évolués à de nombreuses reprises en lisant la série. Cependant, ces derniers temps, je pense que je préfère la scène durant laquelle Rand apprend le Jeu des Maisons. Cette scène est responsable de la première fois de ma vie, pour autant que je me souvienne, où j’ai été directement influencé par ma lecture pour créer un système de magie.
Cela s’est passé lorsque j’étais encore jeune. Désormais, je serai inconsciemment influencé par mes écrits précédents, mais je n’avais jamais lu quelque chose et spécifiquement eu l’expérience – maintenant si familière – de me dire « Eh ! Ça ferait un super système de magie. » Ici, j’imaginais un monde où chacun possédait un petit nombre mystique qui flottait dans leur tête, représentant leur influence dans la société. On pouvait donner de l’influence à d’autres comme paiement, ou en gagner par certains actes. Certains le dépensaient pour cacher des choses à propos de leur nombre, ou pour accomplir des prouesses magiques grandes ou petites.
Je ne me suis jamais retrouvé à utiliser ce système. Peut-être que je le ferai un jour, même si maintenant il me semble trop influencé par des écrits que j'ai pu lire. De plus, J’ai vu quelques auteurs faire du bon boulot de concepts similaires. (Scott Westerfeld a fait quelque chose de semblables plus tard dans sa série Uglies.)
Mais tout de même, l’idée de ce petit système de magie se ravive en moi et tente de retrouver une place, même simplement en tant qu’hommage à la Grande Quête et à son envoûtante narration."

Gardez la trace des réflexions de Brandon sur la Roue du Temps dans l’index A Memory of Light. Vous pourrez aussi y retrouver ses réflexions sur L’Œil du Monde.